Переклад тексту пісні Корабли - Дмитрий Колдун

Корабли - Дмитрий Колдун
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Корабли, виконавця - Дмитрий Колдун. Пісня з альбому Ночной пилот, у жанрі Русская поп-музыка
Лейбл звукозапису: MONOLIT
Мова пісні: Російська мова

Корабли

(оригінал)
На расставание закроем глаза мы, но не закрыть души
В сердце моём будут новые раны, временем не зашить
Может прощаться уже слишком поздно, истины не поймёшь
Без меня сейчас ты уплывёшь.
Корабли уходят на закат,
Дай руки твоей коснуться,
Я здесь останусь ждать тебя,
Корабли уходят, чтоб вернуться.
Силы во мне остаётся немного, чтобы тебя держать
Слово одно и молчать у порога, что-то ещё решать.
Нам в темноте хватит света ночного, губы ответ найдут
Знаю я, обратно приплывут.
Корабли уходят на закат,
Дай руки твоей коснуться,
Я здесь останусь ждать тебя,
Корабли уходят, чтоб вернуться.
Корабли уходят на закат,
Дай руки твоей коснуться,
Я здесь останусь ждать тебя,
Корабли уходят, чтоб вернуться.
Корабли уходят, чтоб вернуться.
(переклад)
На розлучення закриємо очі ми, але не закрити душі
У серці моєму будуть нові рани, часом не зашити
Може прощатися вже надто пізно, істини не зрозумієш
Без мене зараз ти спливеш.
Кораблі йдуть на захід,
Дай руки твоїй торкнутися,
Я тут залишуся чекати тебе,
Кораблі йдуть, щоби повернутися.
Сили у мене залишається небагато, щоб тебе тримати
Слово одне і мовчати біля порога, щось ще вирішувати.
Нам у темряві вистачить світла нічного, губи відповідь знайдуть
Знаю я, назад припливуть.
Кораблі йдуть на захід,
Дай руки твоїй торкнутися,
Я тут залишуся чекати тебе,
Кораблі йдуть, щоби повернутися.
Кораблі йдуть на захід,
Дай руки твоїй торкнутися,
Я тут залишуся чекати тебе,
Кораблі йдуть, щоби повернутися.
Кораблі йдуть, щоби повернутися.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Почему 2015
Царевна 2007
Дай мне силу 2018
Нереальная 2022
Пёс бродячий 2019
Граффити 2020
По улицам Москвы… 2018
Город больших огней
Ничего
Давай сыграем в любовь 2018
Сердце разбитое 2020
Этой ночью 2020
Я для тебя 2006
В комнате пустой
Скажи 2015
Пятница 2017
Под дождем
Мало тебя 2015
Метели 2015
Я буду любить тебя 2015

Тексти пісень виконавця: Дмитрий Колдун

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Look Through Any Window 2016
DNA ft. Havoc 2020
No Puede Ser Normal ft. Mario Hart 2018
El Desengañado 2004
Ты – пламя живое 2015
Day Dream ft. Billy Strayhorn 1999
I Made It 2006
Somebody Believed 1981
Comme au bon vieux temps 2022
Jelly Jack The Boneless Boy 2020