Переклад тексту пісні Какой хозяин, такой и кот - Алексей Коротин

Какой хозяин, такой и кот (оригінал)

Я такой сегодня, я такой вчера,
На диван раздольно разлеглась гора.
Смотрим телевизор вместе, я и кот,
А движенья мизер, лень со мной живет.
Какой хозяин, такой и кот!
Хозяин-барин, какао пьет.
А кот вальяжный, мяучит вслух,
Такой, не каждый, не ловит мух.
Ты подвинься котик, разлёгся ишь,
Не чеши животик, смотри-ка мышь.
Но мой кот вальяжный, он весь в меня,
Кот такой не каждый, мы с ним родня.
Какой хозяин, такой и кот!
Хозяин-барин, какао пьет.
А кот вальяжный, мяучит вслух,
Такой, не каждый, не ловит мух.
Какой хозяин, такой и кот!
Хозяин-барин, какао пьет.
А кот вальяжный, мяучит вслух,
Такой, не каждый, не ловит мух.
А кот вальяжный, мяучит вслух,
Такой, не каждый, не ловит мух.

(переклад)

Я такий сьогодні, я такий учора,
На диван розгорнулася гора.
Дивимося телевізор разом, я і кіт,
А рухи мізер, ліньки зі мною живе.
Який господар, такий і кіт!
Хазяїн-барин, какао п'є.
А кіт важливий, м'ячить вголос,
Такий не кожен не ловить мух.
Ти посунь котик, розлягся бач,
Не чеши животик, дивись мишу.
Але мій кіт важливий, він весь у мене,
Кіт такий не кожен, ми з ним рідні.
Який господар, такий і кіт!
Хазяїн-барин, какао п'є.
А кіт важливий, м'ячить вголос,
Такий не кожен не ловить мух.
Який господар, такий і кіт!
Хазяїн-барин, какао п'є.
А кіт важливий, м'ячить вголос,
Такий не кожен не ловить мух.
А кіт важливий, м'ячить вголос,
Такий не кожен не ловить мух.