Переклад тексту пісні Я для тебя зажгу звезду - Алексей Коротин

Я для тебя зажгу звезду - Алексей Коротин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я для тебя зажгу звезду, виконавця - Алексей Коротин.
Дата випуску: 19.04.2020
Мова пісні: Російська мова

Я для тебя зажгу звезду

(оригінал)
Я для тебя зажгу звезду -
Я не шучу, а лишь мечтаю.
В душе мелодию храню,
А строчки тихо напеваю.
Быть может, ты меня поймешь,
В дождь
Кажется все странным.
И на работу ты идешь в дождь
Осенним утром ранним,
Осенним утром ранним,
Осенним утром ранним,
Осенним утром ранним.
Ко мне домой ты приходи -
Ты не сошлешься на усталость.
У нас с тобой все впереди.
Я попросил и ты осталась.
Быть может, ты меня поймешь,
В дождь
Кажется все странным.
И на работу ты идешь в дождь
Осенним утром ранним,
Осенним утром ранним,
Осенним утром ранним,
Осенним утром ранним.
Быть может, ты меня поймешь,
В дождь
Кажется все странным.
И на работу ты идешь в дождь
Осенним утром ранним,
Осенним утром ранним,
Осенним утром ранним,
Осенним утром ранним.
Унылый серый дождь
Нам песенки поёт
И ветер с ног сбивает...
(переклад)
Я тобі запалю зірку -
Я не жартую, а лише мрію.
У душі мелодію зберігаю,
А рядки тихо наспівую.
Може, ти мене зрозумієш,
У дощ
Здається, все дивним.
І на роботу ти йдеш у дощ
Осіннього ранку,
Осіннього ранку,
Осіннього ранку,
Осіннього ранку рано.
До мене додому ти приходь -
Ти не пошлешся на втому.
У нас із тобою все попереду.
Я попросив, і ти залишилася.
Може, ти мене зрозумієш,
У дощ
Здається, все дивним.
І на роботу ти йдеш у дощ
Осіннього ранку,
Осіннього ранку,
Осіннього ранку,
Осіннього ранку рано.
Може, ти мене зрозумієш,
У дощ
Здається, все дивним.
І на роботу ти йдеш у дощ
Осіннього ранку,
Осіннього ранку,
Осіннього ранку,
Осіннього ранку рано.
Похмурий сірий дощ
Нам пісеньки співає
І вітер з ніг збиває...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Суп с котом 2019
Чувашия 2017
Здравствуй, город Грозный 2018
Женька 2017
Карате 2017
Памяти Виктора Цоя (Под гитару) 2023
Тишина 2017
Софринская бригада 2018
Новочебоксарск 2020
Старая примета 2017
Братишка 2017
Блокнотик 2019
Марш софринской бригады 2017
Бабье лето 2017
Строчки 2020
Когда так хочется жить 2017
Сестричка 2020
Только она 2017
Друзья, купите краски 2020
Путник 2017

Тексти пісень виконавця: Алексей Коротин