| Ночной клуб (оригінал) | Ночной клуб (переклад) |
|---|---|
| Лазерный свет. | Лазерне світло. |
| Режет глаза | Ріже очі |
| Дым сигареты чужой. | Дим сигарети чужий. |
| Ты приглашаешь | Ти запрошуєш |
| Взглядом меня | Поглядом мене |
| Потанцевать с тобой. | Потанцювати з тобою. |
| Где-то твой друг. | Десь твій друг. |
| Ты без подруг. | Ти без подруг. |
| Ты подойдёшь | Ти підійдеш |
| На пару слов, | На пару слів, |
| Нежно поговорим. | Ніжно поговоримо. |
| Но позовёт | Але покличе |
| Тебя другой - | Тебе інший - |
| Ты танцуешь с ним. | Ти танцюєш із ним. |
| Что ж ты молчишь, | Що ж ти мовчиш, |
| В этот вечер грустишь? | Цього вечора сумуєш? |
| Давай потанцуем! | Давай потанцюємо! |
| Давай-да потанцуем! | Давай потанцюємо! |
| Давай потанцуем с тобой! | Давай потанцюємо з тобою! |
| О жизни потолкуем. | Про життя поговоримо. |
| И лёгким поцелуем | І легким поцілунком |
| Украсим наш танец ночной. | Прикрасимо наш нічний танець. |
| Давай потанцуем! | Давай потанцюємо! |
| Давай-да потанцуем! | Давай потанцюємо! |
| Давай потанцуем с тобой! | Давай потанцюємо з тобою! |
| О жизни потолкуем. | Про життя поговоримо. |
| И лёгким поцелуем | І легким поцілунком |
| Украсим наш танец ночной. | Прикрасимо наш нічний танець. |
| А когда ты почувствуешь ритм, | А коли ти відчуєш ритм, |
| И жизнь - станет игрой. | І життя – стане грою. |
| Ты поймёшь, что я для тебя - | Ти зрозумієш, що я тобі - |
| Совсем не чужой! | Зовсім не чужий! |
| В клубе ночном | У нічному клубі |
| Мы танцуем вдвоём! | Ми танцюємо вдвох! |
| Давай потанцуем! | Давай потанцюємо! |
| Давай-да потанцуем! | Давай потанцюємо! |
| Давай потанцуем с тобой! | Давай потанцюємо з тобою! |
| О жизни потолкуем. | Про життя поговоримо. |
| И лёгким поцелуем | І легким поцілунком |
| Украсим наш танец ночной. | Прикрасимо наш нічний танець. |
| Давай потанцуем! | Давай потанцюємо! |
| Давай-да потанцуем! | Давай потанцюємо! |
| Давай потанцуем с тобой! | Давай потанцюємо з тобою! |
| О жизни потолкуем. | Про життя поговоримо. |
| И лёгким поцелуем | І легким поцілунком |
| Украсим наш танец ночной. | Прикрасимо наш нічний танець. |
| Давай потанцуем! | Давай потанцюємо! |
| Давай-да потанцуем! | Давай потанцюємо! |
| Давай потанцуем с тобой! | Давай потанцюємо з тобою! |
| О жизни потолкуем. | Про життя поговоримо. |
| И лёгким поцелуем | І легким поцілунком |
| Украсим наш танец ночной. | Прикрасимо наш нічний танець. |
| Давай потанцуем! | Давай потанцюємо! |
| Давай-да потанцуем! | Давай потанцюємо! |
| Давай потанцуем с тобой! | Давай потанцюємо з тобою! |
| О жизни потолкуем. | Про життя поговоримо. |
| И лёгким поцелуем | І легким поцілунком |
| Украсим наш танец ночной. | Прикрасимо наш нічний танець. |
Переклад тексту пісні Ночной клуб - Алексей Коротин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ночной клуб , виконавця -Алексей Коротин
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:15.04.2020
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2023 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2017 |