Переклад тексту пісні Ночной клуб - Алексей Коротин

Ночной клуб - Алексей Коротин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ночной клуб, виконавця - Алексей Коротин.
Дата випуску: 15.04.2020
Мова пісні: Російська мова

Ночной клуб

(оригінал)
Лазерный свет.
Режет глаза
Дым сигареты чужой.
Ты приглашаешь
Взглядом меня
Потанцевать с тобой.
Где-то твой друг.
Ты без подруг.
Ты подойдёшь
На пару слов,
Нежно поговорим.
Но позовёт
Тебя другой -
Ты танцуешь с ним.
Что ж ты молчишь,
В этот вечер грустишь?
Давай потанцуем!
Давай-да потанцуем!
Давай потанцуем с тобой!
О жизни потолкуем.
И лёгким поцелуем
Украсим наш танец ночной.
Давай потанцуем!
Давай-да потанцуем!
Давай потанцуем с тобой!
О жизни потолкуем.
И лёгким поцелуем
Украсим наш танец ночной.
А когда ты почувствуешь ритм,
И жизнь - станет игрой.
Ты поймёшь, что я для тебя -
Совсем не чужой!
В клубе ночном
Мы танцуем вдвоём!
Давай потанцуем!
Давай-да потанцуем!
Давай потанцуем с тобой!
О жизни потолкуем.
И лёгким поцелуем
Украсим наш танец ночной.
Давай потанцуем!
Давай-да потанцуем!
Давай потанцуем с тобой!
О жизни потолкуем.
И лёгким поцелуем
Украсим наш танец ночной.
Давай потанцуем!
Давай-да потанцуем!
Давай потанцуем с тобой!
О жизни потолкуем.
И лёгким поцелуем
Украсим наш танец ночной.
Давай потанцуем!
Давай-да потанцуем!
Давай потанцуем с тобой!
О жизни потолкуем.
И лёгким поцелуем
Украсим наш танец ночной.
(переклад)
Лазерне світло.
Ріже очі
Дим сигарети чужий.
Ти запрошуєш
Поглядом мене
Потанцювати з тобою.
Десь твій друг.
Ти без подруг.
Ти підійдеш
На пару слів,
Ніжно поговоримо.
Але покличе
Тебе інший -
Ти танцюєш із ним.
Що ж ти мовчиш,
Цього вечора сумуєш?
Давай потанцюємо!
Давай потанцюємо!
Давай потанцюємо з тобою!
Про життя поговоримо.
І легким поцілунком
Прикрасимо наш нічний танець.
Давай потанцюємо!
Давай потанцюємо!
Давай потанцюємо з тобою!
Про життя поговоримо.
І легким поцілунком
Прикрасимо наш нічний танець.
А коли ти відчуєш ритм,
І життя – стане грою.
Ти зрозумієш, що я тобі -
Зовсім не чужий!
У нічному клубі
Ми танцюємо вдвох!
Давай потанцюємо!
Давай потанцюємо!
Давай потанцюємо з тобою!
Про життя поговоримо.
І легким поцілунком
Прикрасимо наш нічний танець.
Давай потанцюємо!
Давай потанцюємо!
Давай потанцюємо з тобою!
Про життя поговоримо.
І легким поцілунком
Прикрасимо наш нічний танець.
Давай потанцюємо!
Давай потанцюємо!
Давай потанцюємо з тобою!
Про життя поговоримо.
І легким поцілунком
Прикрасимо наш нічний танець.
Давай потанцюємо!
Давай потанцюємо!
Давай потанцюємо з тобою!
Про життя поговоримо.
І легким поцілунком
Прикрасимо наш нічний танець.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Суп с котом 2019
Чувашия 2017
Здравствуй, город Грозный 2018
Женька 2017
Карате 2017
Памяти Виктора Цоя (Под гитару) 2023
Тишина 2017
Софринская бригада 2018
Новочебоксарск 2020
Старая примета 2017
Братишка 2017
Блокнотик 2019
Марш софринской бригады 2017
Бабье лето 2017
Строчки 2020
Когда так хочется жить 2017
Сестричка 2020
Только она 2017
Друзья, купите краски 2020
Путник 2017

Тексти пісень виконавця: Алексей Коротин