Переклад тексту пісні Вальс на Голгофу - Валентина Толкунова

Вальс на Голгофу - Валентина Толкунова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вальс на Голгофу, виконавця - Валентина Толкунова. Пісня з альбому Великие исполнители России XX века. Валентина Толкунова, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Вальс на Голгофу

(оригінал)
В белом тумане белая стая,
Белые войны нашей России.
Милые мальчики —
Раз-два-три, раз-два-три —
Вальс на Голгофу
Вас пригласили.
Петеньки, Сашеньки — дети вчерашние
Парами в вальсе загробном застыли.
Милые мальчики —
Раз-два-три, раз-два-три —
Вальс на Голгофу
Вас пригласили.
Малиновый звон, малиновый стон,
Малиновый стан закатный,
Малиновый сок да пуля в висок —
Никто не пришёл обратно.
В белом тумане белая стая
Как подвенечное платье России.
Милые барышни —
Раз-два-три, раз-два-три —
Вальс на Голгофу
Вас пригласили.
Катеньки, Дашеньки — банты атласные,
Глазки небесной заоблачной сини.
Милые барышни —
Раз-два-три, раз-два-три —
Вальс на Голгофу
Вас пригласили.
Малиновый звон, малиновый стон,
Малиновый стан закатный,
Малиновый сок да пуля в висок —
Никто не пришёл обратно.
Милые мальчики —
Раз-два-три, раз-два-три…
Милые девочки —
Раз-два-три, раз-два-три…
Белая стая в белом тумане —
Это распятые дети России…
(переклад)
У білому тумані біла зграя,
Білі війни Росії.
Милі хлопчики—
Раз-два-три, раз-два-три —
Вальс на Голгофу
Вас запросили.
Пітеньки, Сашеньки — діти вчорашні
Парами у вальсі потойбічному застигли.
Милі хлопчики—
Раз-два-три, раз-два-три —
Вальс на Голгофу
Вас запросили.
Малиновий дзвін, малиновий стогін,
Малиновий стан західний,
Малиновий сік та куля на скронь —
Ніхто не прийшов назад.
У білому тумані біла зграя
Як вінчальна сукня Росії.
Милі панночки—
Раз-два-три, раз-два-три —
Вальс на Голгофу
Вас запросили.
Катеньки, Дашеньки — банти атласні,
Очі небесної захмарної сині.
Милі панночки—
Раз-два-три, раз-два-три —
Вальс на Голгофу
Вас запросили.
Малиновий дзвін, малиновий стогін,
Малиновий стан західний,
Малиновий сік та куля на скронь —
Ніхто не прийшов назад.
Милі хлопчики—
Раз-два-три, раз-два-три...
Милі дівчатка—
Раз-два-три, раз-два-три...
Біла зграя в білому тумані —
Це розп'яті діти Росії.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Спи, моя радость, усни 2013
Кабы не было зимы 2013
Я не могу иначе 2013
Стою на полустаночке 2006
Поговори со мною, мама 2006
Носики-Курносики 2013
Песенка без конца ft. Эдуард Савельевич Колмановский 2006
Я - деревенская 1995
Сказки Гуляют По Свету 2013
Где ты раньше был? ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Эдуард Савельевич Колмановский 2006
Деревянные лошадки 2013
Мы на лодочке катались 2014
Добрая примета ft. Валентина Толкунова 1975
Уходя, ничего не берите из прошлого 2005
Снегопад ft. Эстрадный оркестр Армянского радио 2006
Вечер школьных друзей 2014
А любовь-то лебедем ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2006
Это я была ft. Валентина Толкунова 2014
Песня о женщинах 1995
Пушинка белая ft. Арно Бабаджанян 2001

Тексти пісень виконавця: Валентина Толкунова