Переклад тексту пісні Ярмарка - Валентина Толкунова

Ярмарка - Валентина Толкунова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ярмарка, виконавця - Валентина Толкунова. Пісня з альбому Великие исполнители России XX века. Валентина Толкунова, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Ярмарка

(оригінал)
Пусть поговорки старые
Твердят всю жизнь подряд,
Что юность лишь на ярмарку,
А прочие — назад.
Но еду я на ярмарку,
На ярмарку, на ярмарку.
Но еду я на ярмарку,
На ярмарку!
Но еду я на ярмарку
И солнышко в глазах.
Уже мои ровесники поехали назад.
Пошли, пошли, поехали,
Пешком, верхом, ползком:
Кто цугом да нагруженный,
А кто с пустым возком.
Но еду я на ярмарку,
На ярмарку, на ярмарку.
И еду я на ярмарку,
На ярмарку!
Но еду я на ярмарку,
На ярмарку, на ярмарку.
И еду я на ярмарку,
На ярмарку!
Всё еду я на ярмарку,
И шум слышней уже,
Но подломилось колесо
Возка на вираже.
А кто-то злобно крикнул вслед,
Что ярмарки-то нет!
Как блёстки праздничных ракет —
Сквозь слёзы солнца свет…
Но еду я на ярмарку,
На ярмарку, на ярмарку.
И еду я на ярмарку,
На ярмарку!
А ветер, ветер бьёт в лицо,
Расцвечивает сны.
И треплет волосы мои
Девчоночей длины.
А что везу на ярмарку?
Не мёда туеса —
Лишь ожиданье радости,
Да веру в чудеса!
И еду я на ярмарку,
На ярмарку, на ярмарку.
И еду я на ярмарку,
На ярмарку!
И еду я на ярмарку,
На ярмарку, на ярмарку.
И еду я на ярмарку,
На ярмарку!
И еду я на ярмарку,
На ярмарку!
(переклад)
Нехай приказки старі
Твердять все життя поспіль,
Що юність лише на ярмарку,
А інші — назад.
Але їду я на ярмарок,
На ярмарку, на ярмарку.
Але їду я на ярмарок,
На ярмарку!
Але їду я на ярмарок
І сонечко в очах.
Вже мої ровесники поїхали назад.
Пішли, пішли, поїхали,
Пішки, верхи, повзки:
Хто цугом та навантажений,
А хто з порожнім візком.
Але їду я на ярмарок,
На ярмарку, на ярмарку.
І їду я на ярмарку,
На ярмарку!
Але їду я на ярмарок,
На ярмарку, на ярмарку.
І їду я на ярмарку,
На ярмарку!
Все їду я на ярмарку,
І шум чути вже,
Але підломилося колесо
Візка на виражі.
А хто зло крикнув услід,
Що ярмарку немає!
Як блискітки святкових ракет —
Крізь сльози сонця світло…
Але їду я на ярмарок,
На ярмарку, на ярмарку.
І їду я на ярмарку,
На ярмарку!
А вітер, вітер б'є в особу,
Розцвічує сни.
І трепле волосся моє
Дівчата довжини.
А що везу на ярмарок?
Не меду туеса —
Лише очікування радості,
Так віру в чудеса!
І їду я на ярмарку,
На ярмарку, на ярмарку.
І їду я на ярмарку,
На ярмарку!
І їду я на ярмарку,
На ярмарку, на ярмарку.
І їду я на ярмарку,
На ярмарку!
І їду я на ярмарку,
На ярмарку!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Jarmarka


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Спи, моя радость, усни 2013
Кабы не было зимы 2013
Я не могу иначе 2013
Стою на полустаночке 2006
Поговори со мною, мама 2006
Носики-Курносики 2013
Песенка без конца ft. Эдуард Савельевич Колмановский 2006
Я - деревенская 1995
Сказки Гуляют По Свету 2013
Где ты раньше был? ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Эдуард Савельевич Колмановский 2006
Деревянные лошадки 2013
Мы на лодочке катались 2014
Добрая примета ft. Валентина Толкунова 1975
Уходя, ничего не берите из прошлого 2005
Снегопад ft. Эстрадный оркестр Армянского радио 2006
Вечер школьных друзей 2014
А любовь-то лебедем ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2006
Это я была ft. Валентина Толкунова 2014
Песня о женщинах 1995
Пушинка белая ft. Арно Бабаджанян 2001

Тексти пісень виконавця: Валентина Толкунова