Переклад тексту пісні The Boys of Summer - The Ataris

The Boys of Summer - The Ataris
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Boys of Summer, виконавця - The Ataris.
Дата випуску: 03.03.2003
Мова пісні: Англійська

The Boys of Summer

(оригінал)
Nobody on the road
Nobody on the beach
I feel it in the air
The summer’s out of reach
Empty lake, empty streets
The sun goes down alone
I’m drivin' by your house
Though I know you’re not at home
But I can see you-
Your brown skin shinin' in the sun
You got your hair combed back and your sunglasses on, baby
And I can tell you my love for you will still be strong
After the boys of summer have gone
I never will forget those nights
I wonder if it was a dream
Remember how you made me crazy?
Remember how I made you scream
Now I don’t understand what happened to our love
But babe, I’m gonna get you back
I can see you-
Your brown skin shinin' in the sun
I see you walkin' real slow and you’re smilin' at everyone
I can tell you my love for you will still be strong
After the boys of summer have gone
Out on the road today, I saw a DEADHEAD sticker on a Cadillac
A little voice Inside my head said, «Don't look back.
You can never look back.»
I thought I knew what love was
What did I know?
Those days are gone forever
I should just let them go but-
I can see you-
Your brown skin shinin' in the sun
You got that top pulled down and that radio on, baby
And I can tell you my love for you will still be strong
After the boys of summer have gone
I can see you-
Your brown skin shinin' in the sun
You got that hair slicked back and those Wayfarers on, baby
I can tell you my love for you will still be strong
After the boys of summer have gone
(переклад)
На дорозі нікого
Ніхто на пляжі
Я відчуваю це в повітрі
Літо поза межами досяжності
Порожнє озеро, порожні вулиці
Сонце самотньо заходить
Я проїжджаю біля твого будинку
Хоча я знаю, що тебе немає вдома
Але я бачу тебе...
Твоя коричнева шкіра сяє на сонці
Ти зачесав волосся назад і одягнув сонцезахисні окуляри, крихітко
І я можу сказати тобі, що моя любов до тебе все ще буде сильною
Після того, як хлопчики літа пішли
Я ніколи не забуду тих ночей
Цікаво, чи це був сон?
Пам’ятаєш, як ти зводив мене з розуму?
Згадай, як я змусив тебе кричати
Тепер я не розумію, що сталося з нашим коханням
Але крихітко, я поверну тебе
Я бачу вас-
Твоя коричнева шкіра сяє на сонці
Я бачу, як ти йдеш дуже повільно, і ти посміхаєшся всім
Я можу сказати тобі, що моя любов до тебе все ще буде сильною
Після того, як хлопчики літа пішли
Сьогодні на дорозі я побачив наклейку DEADHEAD на Cadillac
Тихий голосок у моїй голові сказав: «Не озирайся назад.
Ви ніколи не можете озиратися назад».
Я думав, що знаю, що таке кохання
Що я знав?
Ті дні минули назавжди
Я мав би просто відпустити їх, але...
Я бачу вас-
Твоя коричнева шкіра сяє на сонці
Ти спустив верх і включив радіо, дитинко
І я можу сказати тобі, що моя любов до тебе все ще буде сильною
Після того, як хлопчики літа пішли
Я бачу вас-
Твоя коричнева шкіра сяє на сонці
Ти маєш це волосся зачесане назад і ті Wayfarers, крихітко
Я можу сказати тобі, що моя любов до тебе все ще буде сильною
Після того, як хлопчики літа пішли
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All Soul's Day 2017
All Souls' Day 2010
San Dimas High School Football Rules 1999
Connections Are More Dangerous Than Lies 2007
Summer Wind Was Always Our Song 1999
Not Capable of Love 2007
I Won't Spend Another Night Alone 1999
The Graveyard of the Atlantic 2017
Your Boyfriend Sucks 1999
Losing Streak 1999
Giving Up On Love 1999
Far from the Last, Last Call 2007
Fast Times at Dropout High 2017
Who Is Who ft. The Ataris 1999
Self Destruct ft. The Ataris 1999
Democracy ft. The Ataris 1999
I Remember You 2004
Are We There Yet? 2002
A Beautiful Mistake 2019
Oh, Kansas City 2017

Тексти пісень виконавця: The Ataris