Переклад тексту пісні Not Capable of Love - The Ataris

Not Capable of Love - The Ataris
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Not Capable of Love, виконавця - The Ataris.
Дата випуску: 19.02.2007
Мова пісні: Англійська

Not Capable of Love

(оригінал)
Beneath the glow of this hanging moon
Lies a city still and cold
Our silhouettes walk hand in hand
The drunken jukebox serenade
We pretend we’re so innocent
Cause no one ever likes to hurt
Go take off that silver dress
And expose your naked heart
I’m not capable of love
That kind of love
That I felt when I was twenty one
Cause I’m not capable of love
That kind of love
That I felt when I was twenty one
Take it back
So happy birthday darling
Watch those candles melt away
Not unlike those chandeliers
At the bar where we both etched our names
Who would have thought we’d fall so hard
Who would have thought we’d fall so fast
Optimistic children
Clinging tight to all we never had
I’m not capable of love
That kind of love
That I felt when I was twenty one
Cause I’m not capable of love
That kind of love
Could I wish that I could take back
Take it back
You’re the only one I want
I wish that I could take it back
Am I not capable of love
That kind of love
That I felt when I was twenty one
Cause I’d be right if I said
You’re not my biggest regret
Could I wish that I could take it back
Cause I’m not capable of love
That kind of love
That I felt when I was twenty one
Take it back
(переклад)
Під сяйвом цього підвісного місяця
Місто лежить тихо й холодно
Наші силуети йдуть рука об руку
П'яна серенада музичного автомата
Ми прикидаємося, що такі невинні
Тому що ніхто ніколи не любить завдавати болю
Іди зніми цю сріблясту сукню
І оголить своє оголене серце
Я не вмію кохати
Така любов
Те, що я відчув, коли мені був двадцять один
Бо я не вмію кохати
Така любов
Те, що я відчув, коли мені був двадцять один
Прийняти його назад
Тож з днем ​​народження, кохана
Дивіться, як тануть ці свічки
Не на відміну від цих люстр
У барі, де ми обидва викарбували свої імена
Хто б міг подумати, що ми так сильно впадемо
Хто б міг подумати, що ми так швидко впадемо
Оптимістичні діти
Міцно чіплятися за все, чого ми ніколи не мали
Я не вмію кохати
Така любов
Те, що я відчув, коли мені був двадцять один
Бо я не вмію кохати
Така любов
Чи можу я бажати, щоб я могла забрати назад
Прийняти його назад
Ти єдиний, кого я хочу
Я хотів би забрати його назад
Хіба я не вмію кохати
Така любов
Те, що я відчув, коли мені був двадцять один
Тому що я був би правий, якби сказав
Ви мені не найбільше шкодую
Чи можу я побажати, щоб я могла забрати його назад
Бо я не вмію кохати
Така любов
Те, що я відчув, коли мені був двадцять один
Прийняти його назад
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All Soul's Day 2017
All Souls' Day 2010
San Dimas High School Football Rules 1999
Connections Are More Dangerous Than Lies 2007
Summer Wind Was Always Our Song 1999
I Won't Spend Another Night Alone 1999
The Graveyard of the Atlantic 2017
Your Boyfriend Sucks 1999
Losing Streak 1999
Giving Up On Love 1999
Far from the Last, Last Call 2007
Fast Times at Dropout High 2017
Who Is Who ft. The Ataris 1999
Self Destruct ft. The Ataris 1999
Democracy ft. The Ataris 1999
I Remember You 2004
Are We There Yet? 2002
A Beautiful Mistake 2019
Oh, Kansas City 2017
You and Your Perfect Li (F) E 2017

Тексти пісень виконавця: The Ataris