Переклад тексту пісні Losing Streak - The Ataris

Losing Streak (оригінал)

You only know what youЂ™ve been taught.
YouЂ™ll never stop tilЂ™ you get caught.
You control the future and itЂ™s looking bleak.
Seems like weЂ™re headed for another losing streak.
And the fireЂ™s burning bright
And still we act like everythingЂ™s all right
I guess if we ignore it, itЂ™ll probably go away.
If you believe that bullshit please see exhibit a.
Forget about friendship, hey!
letЂ™s destroy the enemy.
Well if thereЂ™s one thing that IЂ™ve learned
My enemies are just as close to me.
You keep your problems deep inside.
You always play that game of run and hide.
Even though they told you to see is to believe,
It didnЂ™t take you long to know that looks they can deceive.
DonЂ™t give up fighting Ђ™til nothing else stands in your way.
DonЂ™t give up talking until thereЂ™s nothing left to say
But no matter what you do.
DonЂ™t ever compromise what you believe.

(переклад)

Ви знаєте лише те, чого вас навчили.
Ви ніколи не зупинитеся, поки вас не спіймають.
Ви контролюєте майбутнє, і воно виглядає похмурим.
Схоже, ми прямуємо до чергової серії поразок.
І вогонь палає яскраво
І все одно ми водимося так, ніби все гаразд
Я думаю, якщо ми проігноруємо це, це, ймовірно, зникне.
Якщо ви вірите в цю фігню, дивіться приклад а.
Забудь про дружбу, гей!
знищимо ворога.
Добре, якщо є чогось, чого я навчився
Мої вороги так само близькі до мене.
Ви тримаєте свої проблеми глибоко всередині.
Ви завжди граєте в цю гру втікати й ховатися.
Незважаючи на те, що вони сказали вам, щоб бачити — — вірити,
Вам не знадобилося багато часу, щоб зрозуміти, що зовнішність вони можуть обдурити.
Не кидайте боротьбу, поки ніщо інше не стане на вашому шляху.
Не кидайте розмови, поки не залишиться нічого, що можна сказати
Але що б ви не робили.
Ніколи не ставте на компроміс те, у що вірите.