Переклад тексту пісні I Won't Spend Another Night Alone - The Ataris

I Won't Spend Another Night Alone (оригінал)

A star up in the sky goes slowly passing by
The lights below… they spell out your name
You’re comfort on my mind and you’re with me all the time
And lots of feelings that I can’t explain
I won’t spend another night alone
I won’t spend another night alone
Out of every girl I meet, no other can compete
I’d ditch 'em all for a night with you
I know you don’t believe you mean this much to me
But I promise you that you do
If I had one wish this is what it would be…
I’d ask you to spend all your time with me
That we’d be together forever
We’d buy a small house in south central L. A
Raise lots of kids then we’d both join a gang
Just as long as we’re together
The things you make me wanna do
I’d rob a quik-e mart for you
I’d go to the pound and let all the cats go free
Just as long as you’d be with me
I won’t spend another night alone
I won’t spend another night alone
…Yeah…

(переклад)

Зірка на небі повільно проходить повз
Вогні внизу… вони вимовляють ваше ім’я
Ти втішаєш мене в голові, і ти зі мною весь час
І багато почуттів, які я не можу пояснити
Я більше не буду проводити одну ніч
Я більше не буду проводити одну ніч
З кожної дівчини, яку я зустрічаю, жодна інша не може змагатися
Я б відмовився від них на ніч із тобою
Я знаю, що ти не віриш, що ти так багато значиш для мене
Але я обіцяю вам, що ви це зробите
Якби у мене було одне бажання, то це було б...
Я б попросив вас проводити весь свій час зі мною
Щоб ми були разом назавжди
Ми купили б невеликий будинок у південному центрі Л. А
Виховайте багато дітей, тоді ми обидва приєднаємося до банди
Поки ми разом
Те, що ти змушуєш мене робити
Я б пограбував за вас магазин quik-e
Я б пішов на фунт і відпустив усіх котів на волю
Доки ти будеш зі мною
Я більше не буду проводити одну ніч
Я більше не буду проводити одну ніч
…Так…