Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All Souls' Day, виконавця - The Ataris. Дата випуску: 24.11.2010
Мова пісні: Англійська
All Souls' Day(оригінал) |
| You said you wanted to be loved |
| I think you wanted to be saved |
| Well, tell me, how am I supposed to save a girl like you |
| When I don’t even know how to save myself? |
| Wish I could just forget |
| The double lives, the awkwardness |
| A union scarred by bitterness |
| A house we built on top of our regrets |
| There we were in California |
| Two tarnished golden hearts |
| Were we ever really together |
| Or just afraid of being apart? |
| I wish I could drive all night |
| Wake up in the harsh day light |
| In a different town, start a brand new life |
| And never have to see your face again |
| I wonder if the spell we’re under |
| Will ever be broken |
| I wonder if the spell we’re under |
| Is ever, ever going to end |
| I guess there’s never any closure |
| Since the last look in our eyes |
| You said you hope that I’m happy now |
| And we both know, like everything, that’s one big fucking lie |
| Wish I could turn around |
| Erase our lives, take back those vows |
| I guess it’s not that easy now |
| I’ll tear that fucking chapel to the ground |
| I wonder if the spell we’re under |
| Will ever be broken |
| I wonder if the spell we’re under |
| Is ever going to end |
| Today I woke up and these leaves had all withered |
| Faded and fell to the ground |
| Like our tired hearts |
| I wonder if the spell we’re under |
| Will ever be broken |
| I wonder if the spell we’re under |
| Will ever. |
| I wonder if the spell we’re under |
| Will ever be broken |
| I wonder if the spell we’re under |
| Is ever going to end |
| I wonder if the spell we’re under |
| Will ever be broken |
| I wonder if the spell we’re under |
| Is ever, ever going to end. |
| (переклад) |
| Ви сказали, що хочете бути коханими |
| Я думаю, ви хотіли бути врятованим |
| Ну, скажи мені, як мені врятувати таку дівчину, як ти |
| Коли я навіть не знаю, як врятуватися? |
| Мені б просто забути |
| Подвійне життя, незграбність |
| Союз, уражений гіркотою |
| Будинок, який ми побудували на основі наших жалю |
| Ми були в Каліфорнії |
| Два потьмяніли золоті серця |
| Чи були ми колись насправді разом |
| Або просто боїтеся розлучитися? |
| Я хотів би керувати машиною всю ніч |
| Прокидайтеся в суворому денному світлі |
| Почніть нове життя в іншому місті |
| І ніколи більше не доведеться бачити твоє обличчя |
| Цікаво, чи це заклинання, яке ми перебуваємо |
| Коли-небудь буде зламано |
| Цікаво, чи це заклинання, яке ми перебуваємо |
| Коли-небудь, коли-небудь закінчиться |
| Мені здається, що ніколи не закриваються |
| Від останнього погляду в очі |
| Ви сказали, що сподіваєтеся, що я щасливий зараз |
| І ми обидва знаємо, як і все, що це одна велика брехня |
| Я б міг обернутися |
| Зітріть наше життя, поверніть ці обітниці |
| Гадаю, зараз це не так просто |
| Я зруйную цю прокляту каплицю на землю |
| Цікаво, чи це заклинання, яке ми перебуваємо |
| Коли-небудь буде зламано |
| Цікаво, чи це заклинання, яке ми перебуваємо |
| Коли-небудь закінчиться |
| Сьогодні я прокинувся і це листя все зів’яло |
| Зів’яв і впав на землю |
| Як наші втомлені серця |
| Цікаво, чи це заклинання, яке ми перебуваємо |
| Коли-небудь буде зламано |
| Цікаво, чи це заклинання, яке ми перебуваємо |
| Буде колись. |
| Цікаво, чи це заклинання, яке ми перебуваємо |
| Коли-небудь буде зламано |
| Цікаво, чи це заклинання, яке ми перебуваємо |
| Коли-небудь закінчиться |
| Цікаво, чи це заклинання, яке ми перебуваємо |
| Коли-небудь буде зламано |
| Цікаво, чи це заклинання, яке ми перебуваємо |
| Коли-небудь, коли-небудь закінчиться. |