Переклад тексту пісні Summer Wind Was Always Our Song - The Ataris

Summer Wind Was Always Our Song (оригінал)

These break-up songs make sense again
And I really wish they didn’t.
Sinatra’s singing summer wind
And i’m thinking of the night we met.
Just one last time
Can I hear you say?
You’re my little boy
I never want you to go away
Where are you?
Please believe in me.
I’m not hanging up the phone
'til i hear you say,
I love you.
I need you near.
Just give me one last chance
and i’ll never let you down again.
Oh and what i wouldn’t give
Just to kiss your lips again
To hold your hand next to my heart
and wake up with you in our apartment.
Just one last time
Can i call you my sweetheart?
my best friend
Why do all good things come to an end.

(переклад)

Ці пісні про розрив знову мають сенс
І я справді хотів би, щоб вони цього не зробили.
Співаючий літній вітер Сінатри
І я думаю про ніч, коли ми зустрілися.
Тільки в останній раз
Чи можу я почути, як ви говорите?
Ти мій маленький хлопчик
Я ніколи не хочу, щоб ви пішли
Ти де?
Будь ласка, повірте в мене.
Я не вішаю трубку
поки я почую, як ти говориш,
Я тебе люблю.
Ти мені потрібен поруч.
Просто дайте мені останній шанс
і я більше ніколи тебе не підведу.
Ох і чого б я не віддав
Просто щоб знову поцілувати ваші губи
Щоб тримати твою руку біля мого серця
і прокинутися з тобою в нашій квартирі.
Тільки в останній раз
Чи можу я називати тебе моєю коханою?
мій кращий друг
Чому все хороше приходить до кінця.