Переклад тексту пісні Please Don't Touch - Stray Cats

Please Don't Touch - Stray Cats
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Please Don't Touch, виконавця - Stray Cats.
Дата випуску: 08.11.2004
Мова пісні: Англійська

Please Don't Touch

(оригінал)
Don’t you touch me baby 'cause I’m shakin' so much
Don’t you touch me baby 'cause I’m shakin' so much
Well there ain’t no other woman that makes me feel this way
When she comes up close I just ain’t got a word to say
Please don’t touch I shake so much
Please don’t touch I shake so much
Don’t you touch me baby 'cause I’m shakin' so much
You know I get so nervous when I see her eyes that shine
She looks right through me and a shiver runs down my spine
Please don’t touch I shake so much
Please don’t touch I shake so much
I don’t know why she’s got her claws in me
I wanna be a bachelor fancy free
Runnin' from the preacher oh what a relief
Spending my life just shakin' like a leaf
I remember the first time her ruby lips brushed my cheek
Well I opened up my mouth but the rest of me just couldn’t speak
Please don’t touch I shake so much
Please don’t touch I shake so much
Don’t you touch me baby 'cause I’m shakin' so much
I don’t know why she’s got her claws in me
I wanna be a bachelor fancy free
Runnin' from the preacher oh what a relief
Spending my life just shakin' like a leaf
I remember the first time her ruby lips brushed my cheek
I opened up my mouth but the rest of me just couldn’t speak
Please don’t touch I shake so much
Please don’t touch I shake so much
Don’t you touch me baby 'cause I’m shakin' so much
Don’t you touch me baby 'cause I’m shakin' so much
Don’t you touch me baby 'cause I’m shakin' so much
Don’t you touch me baby 'cause I’m shakin' so much
(переклад)
Не торкайся мене, дитинко, бо я так тремчу
Не торкайся мене, дитинко, бо я так тремчу
Немає жодної іншої жінки, яка змушує мене відчуватися таким чином
Коли вона підходить близько, я просто не маю  що сказати
Будь ласка, не торкайтеся, я так тремчу
Будь ласка, не торкайтеся, я так тремчу
Не торкайся мене, дитинко, бо я так тремчу
Знаєш, я так нервуюся, коли бачу, як сяють її очі
Вона дивиться крізь мене, і по хребту пробігають тремтіння
Будь ласка, не торкайтеся, я так тремчу
Будь ласка, не торкайтеся, я так тремчу
Я не знаю, чому вона втягнула в мене пазурі
Я хочу бути бакалавр без фантазії
Біжу від проповідника, о, яке полегшення
Проводити своє життя, просто тремтячи, як лист
Пам’ятаю, як її рубінові губи вперше торкнулися моєї щоки
Ну, я розкрив рот, але решта мені просто не могла говорити
Будь ласка, не торкайтеся, я так тремчу
Будь ласка, не торкайтеся, я так тремчу
Не торкайся мене, дитинко, бо я так тремчу
Я не знаю, чому вона втягнула в мене пазурі
Я хочу бути бакалавр без фантазії
Біжу від проповідника, о, яке полегшення
Проводити своє життя, просто тремтячи, як лист
Пам’ятаю, як її рубінові губи вперше торкнулися моєї щоки
Я розкрив рот, але решта не могла говорити
Будь ласка, не торкайтеся, я так тремчу
Будь ласка, не торкайтеся, я так тремчу
Не торкайся мене, дитинко, бо я так тремчу
Не торкайся мене, дитинко, бо я так тремчу
Не торкайся мене, дитинко, бо я так тремчу
Не торкайся мене, дитинко, бо я так тремчу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rock This Town 2019
Rockabilly Rules 1989
Rockabilly World 1989
(She's) Sexy + 17 1998
Blast Off 1989
Sixteen Candles 2019
Bring It Back Again 1989
Gene And Eddie 1989
Rockin' All Over The Place 1989
Nine Lives 1989
Everybody Needs Rock N' Roll 1989
Gina 1989
Mystery Train Kept A Rollin' 2004
Slip, Slip, Slippin' In 1989
Rock It Off 2019
I've Got Love If You Want It 2019
Devil Train 2019
Three Time's A Charm 2019
Cry Danger 2019
I Attract Trouble 2019

Тексти пісень виконавця: Stray Cats

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
No Terreiro da Fazenda 1965
Randka ft. Matheo 2020
Young Blood 2024
Regardless ft. Lil Mike Mike 2017
Touch Me 2023
I Just Wanna Forget You 2023
Sitting & Watching 2018
Arcade 2023
Haarscharf 1990
Dark Afternoon 2014