Переклад тексту пісні Они будут говорить - 5Плюх, Loc-Dog

Они будут говорить (оригінал)

Они будут говорить, они будут говорить,
А ты будешь делать
Как знаешь, как любишь, как греет
И своё пожинать, что посеял
Они будут говорить, они будут говорить,
А ты пойдёшь дальше
В лицо Голиафу смеясь
Раскручивать пращу
Они будут говорить, что не заслуженно
Тебе досталось, что имеешь, и не нужно им;
Что творишь ни простое, ни сложное
Всегда желают только противоположное
Что не их правда, то ложное
Что не в их храме — безбожное
Хотя он так двусмысленно злачен
И в нём так наигранно плачут
В лохмотья бессовестно клянчат у нищих
Кто много богаче
Теряют счёт тысячам и злятся в придачу
Когда недостача по плану и больше процентов
Не были баранами, видели, кто они
Шли по пути своему мимо них
Их пороча имена и играя в святых для других
Чьи звенят кандала, а Всевышний притих
Они будут говорить, что жена твоя
Слишком красива, добра для тебя, а сами её возжелав
Трава больно зелена для ног
И вода непомерно чиста, чтоб ты сделал глоток
Я их столько наслушался
Единственный вывел урок:
Всем путям, куда тянут собою пророки
Идти поперёк
Они будут говорить, они будут говорить,
А ты будешь делать
Как знаешь, как любишь, как греет
И своё пожинать, что посеял
Они будут говорить, они будут говорить,
А ты пойдёшь дальше
В лицо Голиафу смеясь
Раскручивать пращу
Они будут говорить, они будут говорить,
А ты будешь делать
Как знаешь, как любишь, как греет
И своё пожинать, что посеял
Они будут говорить, они будут говорить,
А ты пойдёшь дальше
В лицо Голиафу смеясь
Раскручивать пращу
Со временем узнал, что не так уж плох
От шума их толпы я совсем оглох
Встречай меня молча в бетонных блоках
Где падала молодость из чёрных окон
Прочь гордость, лишь любовь в моём царстве
Вооруженный, за спиной моей целься
Судьба-старушка, сдавай ещё карту
Иду на все, хотя не знаю, что в банке
Им кажется, мир уже не такой, как был вчера
Похер на панику, я двигаюсь до конца
На своей лодке без весла мимо пафосного Титаника
Оставшийся один из тех химиков и ботаников
Давай!
Это просто
Подняться над загонами и сделать телепорт на пустынный остров
Я слышал за их способы роста,
Но вижу, как их давит компостер жёстко
Положи на голос компрессор
Местным лучшее лекарство от стресса едет
Через злые улицы да через поля
Они будут все убиты, но уже без меня
Они будут говорить, будут снова говорить,
А мы будем делать
Выключат фонари
Я по креслам их тусу размажу как белый
И по мелким осколкам опять собирая картину внутри
Я становлюсь частью этой игры
Да, я становлюсь частью этой игры
Они будут говорить, они будут говорить,
А ты будешь делать
Как знаешь, как любишь, как греет
И своё пожинать, что посеял
Они будут говорить, они будут говорить,
А ты пойдёшь дальше
В лицо Голиафу смеясь
Раскручивать пращу
Они будут говорить, они будут говорить,
А ты будешь делать
Как знаешь, как любишь, как греет
И своё пожинать, что посеял
Они будут говорить, они будут говорить,
А ты пойдёшь дальше
В лицо Голиафу смеясь
Раскручивать пращу

(переклад)

Вони будуть говорити, вони будуть говорити,
А ти робиш
Як знаєш, як любиш, як гріє
І своє пожинати, що посіяв
Вони будуть говорити, вони будуть говорити,
А ти підеш далі
В обличчя Голіафу сміючись
Розкручувати пращу
Вони будуть говорити, що не заслужено
Тобі дісталося, що маєш, і не потрібно їм;
Що твориш ні просте, ні складне
Завжди бажають лише протилежне
Що не х правда, те хибне
Що не в их храмі — безбожне
Хоча він так двозначно злачений
І в ньому так награно плачуть
У лахміття безсовісно клянчать у жебраків
Хто багато багатший
Втрачають рахунок тисячам і зляться на додачу
Коли нестача за планом і більше відсотків
Не були баранами, бачили, хто вони
Ішли шляхом свого повз них
Їхня пороча імена і граючи у святих для інших
Чиї дзвеніть кайдани, а Всевишній притих
Вони будуть говорити, що твоя дружина
Занадто гарна, добра для тебе, а самі її захотів
Трава боляче зелена для ніг
І вода непомірно чиста, щоб ти зробив ковток
Я їх стільки наслухався
Єдиний вивів урок:
Всім шляхам, куди тягнуть собою пророки
Іти поперек
Вони будуть говорити, вони будуть говорити,
А ти робиш
Як знаєш, як любиш, як гріє
І своє пожинати, що посіяв
Вони будуть говорити, вони будуть говорити,
А ти підеш далі
В обличчя Голіафу сміючись
Розкручувати пращу
Вони будуть говорити, вони будуть говорити,
А ти робиш
Як знаєш, як любиш, як гріє
І своє пожинати, що посіяв
Вони будуть говорити, вони будуть говорити,
А ти підеш далі
В обличчя Голіафу сміючись
Розкручувати пращу
З часом пізнав, що не так поганий
Від шуму їхнього натовпу я зовсім оглух.
Зустріч мене мовчки в бетонних блоках
Де падала молодість із чорних вікон
Геть гордість, лише кохання в моєму царстві
Озброєний, за спиною моєї мети
Доля-старенька, здавай ще карту
Іду на все, хоча не знаю, що в банку
Їм, здається, світ уже не такий, як був учора
Похер на паніку, я рухаюся до кінця
На своєму човні без весла повз пафосний Титанік
Один із тех хіміків і ботаників, що залишився.
Давай!
Це просто
Піднятися над загонами і зробити телепорт на пустельний острів
Я чув за їх способи зростання,
Але бачу, як їх тисне компостер жорстко
Поклади на голос компресор
Місцевим найкращі ліки від стресу їде
Через злі вулиці та через поля
Вони будуть убиті, але вже без мене
Вони будуть говорити, будуть знову говорити,
А ми робитимемо
Вимкнуть ліхтарі
Я по кріслах їхнього тусу розмажу як білий
І по дрібним уламкам знову збираючи картину всередині
Я стаю частиною цієї гри
Так, я стаю частиною цієї гри
Вони будуть говорити, вони будуть говорити,
А ти робиш
Як знаєш, як любиш, як гріє
І своє пожинати, що посіяв
Вони будуть говорити, вони будуть говорити,
А ти підеш далі
В обличчя Голіафу сміючись
Розкручувати пращу
Вони будуть говорити, вони будуть говорити,
А ти робиш
Як знаєш, як любиш, як гріє
І своє пожинати, що посіяв
Вони будуть говорити, вони будуть говорити,
А ти підеш далі
В обличчя Голіафу сміючись
Розкручувати пращу