Переклад тексту пісні До солнца - Loc-Dog, Ёлка

До солнца (оригінал)

Руками до солнца!
Танцую, встречая рассвет.
В В нас море эмоций и капли на мокрой траве.
Руками до солнца, сквозь купол больших городов.
Ты сам и не знал, что готов достать руками до солнца!
Нас кроме этих песен нет нигде.
Вставай, моя карьера со ступенек лестниц.
В проценте мои шансы близятся к нулю,
В процессе погружения с друзьями в бездну.
Но я намерен делать только то, что я люблю -
Самоуверенно танцуя с вами на краю - всё отдаю
И отдавая, получаю больше в десять раз;
Я перенял этот талант у местных.
Разбег, и я взлетаю выше этажей.
Гордись и расскажи, что это твой проект.
Мы спустим твои сбережения на кураже,
И в твоей памяти останется только пробел.
Всё по плану, если процитировать Летова.
Я понял, что не умею ничего, кроме этого.
И вера моя слепа, а лето скоро придёт.
Здесь у стен даже есть душа, и я точно видел её,
Когда тянулся…
Руками до солнца!
Танцую, встречая рассвет.
В нас море эмоций и капли на мокрой траве.
Руками до солнца, сквозь купол больших городов.
Ты сам и не знал, что готов достать руками до солнца!
"Сына, не знаю, где ты" -
Всё нормально, ма, я в поиске строчек своих куплетов.
И теперь, когда у вас закат - я вижу рассвет,
Но не ругай меня, все это однажды мне надоест.
А пока, я еще живой и мои хулиганы живы,
Не связаны между собой жаждой наживы.
Я, кажется, тут всех выкупаю их без ошибок,
Но лишь время нас поделит на правильных и фальшивых.
А сейчас, хватайте это всё - и бежим!
Забей на это бесполезное нытье и пляши.
Наш дом открыт, и полы топчут незнакомый гости.
Я без шансов влип в её взгляд и миленький хвостик.
"Спой" – она просит меня, я пою;
Мы плывём на корабле среди сотен тысяч кают.
Его шатает на волнах, и мы счастливы в этом шторме.
Знаю, этого завтра уже не вспомним, но сейчас.
Руками до солнца!
Танцую, встречая рассвет.
В нас море эмоций и капли на мокрой траве.
Руками до солнца, сквозь купол больших городов.
Ты сам и не знал, что готов достать руками до солнца!
Растворяясь в просторе.
Узнаём миллионы историй.
Потеряв, мы учимся что-то хранить, и не стоит нас в этом винить.
Растворяясь в просторе, среди сложного ищем простое.
Наше счастье молчит и не знает границ...
Руками до солнца!
Танцую, встречая рассвет.
В нас море эмоций и капли на мокрой траве.
Руками до солнца, сквозь купол больших городов.
Ты сам и не знал, что готов достать руками до солнца!

До солнца (переклад)

Руками до солнца!
Танцую, встречая рассвет.
В У нас море емоцій і капли на мокрій траві.
Руками до солнца, сквозь купол больших городов.
Ти сам і не знал, що готов достать руками до сонця!
Нас кроме этих песен нет нигде.
Вставай, моя кар'єра со ступенем лестниц.
В процентах мої шанси близятся к нулю,
В процесі повантаження з друзями в бездну.
Але я збираюся робити тільки те, що я люблю -
Самоуверенно танцюя з вами на краю - все віддаю
И отдавая, получаю больше в десять раз;
Я переняв цей талант у місцевих.
Розбіг, і я взлетаю вище поверхів.
Гордись і розкажи, що це твій проект.
Мы спустим твои сбережения на кураже,
І в твоій пам'яті залишиться тільки пробел.
Все по плану, если процитировать Летова.
Я поняв, що не розумію нічого, крім цього.
И вера моя слепа, а лето скоро придёт.
Тут у стені навіть є душа, і я її точно бачив,
Коли тянулся…
Руками до солнца!
Танцую, встречая рассвет.
В нас море емоций и капли на мокрой траве.
Руками до солнца, сквозь купол больших городов.
Ти сам і не знал, що готов достать руками до сонця!
"Сина, не знаю, де ти" -
Все нормально, ма, я в пошуках строчок своїх куплетів.
И теперь, когда у вас закат - я вижу рассвет,
Но не ругай мене, все це однажды мені надоест.
А пока я ще живой і мої хулігани живі,
Не связаны между собой жаждой наживы.
Я, здається, тут все їх викупаю без помилок,
Але лише час нас поділить на правильних і фальшивих.
А зараз, хватайте це все - і бежим!
Забей на це бесполезное нытье и пляши.
Наш дім відкритий, і поли топчут незнакомий гости.
Я без шансів влип у свій погляд і миленький хвостик.
"Спой" – вона просить мене, я пою;
Ми пливем на корабле серед сотен тисячі кають.
Его шатает на волнах, и мы счастливы в этом шторме.
Знаю, цього завтра вже не згадую, але зараз.
Руками до солнца!
Танцую, встречая рассвет.
В нас море емоций и капли на мокрой траве.
Руками до солнца, сквозь купол больших городов.
Ти сам і не знал, що готов достать руками до сонця!
Растворяясь в просторе.
Знайомі мільйони історій.
Потеряв, ми вчимся що-то зберігати, і не варто нам в цьому вінити.
Растворяясь в просторі, серед складного ищем простое.
Наше щастя молчит і не знає границ...
Руками до солнца!
Танцую, встречая рассвет.
В нас море емоций и капли на мокрой траве.
Руками до солнца, сквозь купол больших городов.
Ти сам і не знал, що готов достать руками до сонця!