Переклад тексту пісні Карие глаза - ЕГОР КРИД, Loc-Dog

Карие глаза (оригінал)

Снова ночь, и весь город спит
Только мы не спим (е-е-е)
Под окном у тебя стою
Слушаю гудки (алло-алло)
Собирайся, я возле дома, ты не ждала, я в курсе
Падать с тобою в омут, круче не видел еще никогда экскурсий
Мне грустно на этой тусе, в каком бы я не был плюсе
С чего ты решила, что это отпустит, а?
Карие глаза, бэйб, девочка одна, эй
Не могу тебя я позабыть, хоть убей
Карие глаза, бэйб, девочка одна, эй
Ты наденешь платье, я возьму тебя на рейв
Карие глаза, бэйб, девочка одна, эй
Не могу тебя я позабыть, хоть убей
Карие глаза, бэйб, девочка одна, эй
Ты наденешь платье, я возьму тебя на рейв
Ветер затих, темный город как лабиринт
Просто молчи, тишина за нас говорит
Улицы спят, больше не горят фонари
Если б не ты, я б давно погас изнутри
Я заберу тебя ночью и не верну тебя больше
Я наберу тебя точно, я не беру — значит позже
Ты простая настолько, что с тобою так сложно
Я с тобой настоящий, но в настоящем я прошлый
И мы прыгнем в такси, не заплатим за проезд
На нас все смотрят странно, но нам похую на всех
Мотыльки летят на свет, мы летим на красный свет
Детка, ты наденешь платье, я возьму тебя на рейв
Карие глаза, бэйб, девочка одна, эй
Не могу тебя я позабыть, хоть убей
Карие глаза, бэйб, девочка одна, эй
Ты наденешь платье, я возьму тебя на рейв
Карие глаза, бэйб, девочка одна, эй
Не могу тебя я позабыть, хоть убей
Карие глаза, бэйб, девочка одна, эй
Ты наденешь платье, я возьму тебя на рейв
Карие глаза
Девочка одна

Карие глаза (переклад)

Знову ніч, і все місто спить
Тільки ми не спимо (е-е-е)
Під вікном у тебе стою
Слухаю гудки (алло-алло)
Збирайся, я біля будинку, ти не чекала, я знаю
Падати з тобою у вир, крутіше не бачив ще ніколи екскурсій
Мені сумно на цій тусі, в якому б я не був плюс
З чого ти вирішила, що це відпустить, га?
Карі очі, бейб, дівчинка одна, гей
Не можу тебе я забути, хоч убий
Карі очі, бейб, дівчинка одна, гей
Ти одягнеш сукню, я візьму тебе на рейв
Карі очі, бейб, дівчинка одна, гей
Не можу тебе я забути, хоч убий
Карі очі, бейб, дівчинка одна, гей
Ти одягнеш сукню, я візьму тебе на рейв
Вітер стих, темне місто як лабіринт
Просто мовчи, тиша за нас каже
Вулиці сплять, більше не горять ліхтарі
Якби не ти, я б давно погас зсередини
Я заберу тебе вночі і не поверну тебе більше
Я наберу тебе точно, я не беру - значить пізніше
Ти проста настільки, що з тобою так складно
Я з тобою справжній, але тепер я минулий
І ми стрибнемо в таксі, не заплатимо за проїзд
На нас усі дивляться дивно, але нам похую на всіх
Метелики летять на світло, ми летимо на червоне світло
Дитино, ти одягнеш сукню, я візьму тебе на рейв
Карі очі, бейб, дівчинка одна, гей
Не можу тебе я забути, хоч убий
Карі очі, бейб, дівчинка одна, гей
Ти одягнеш сукню, я візьму тебе на рейв
Карі очі, бейб, дівчинка одна, гей
Не можу тебе я забути, хоч убий
Карі очі, бейб, дівчинка одна, гей
Ти одягнеш сукню, я візьму тебе на рейв
Карі очі
Дівчинка одна