Переклад тексту пісні Растает - Loc-Dog

Растает (оригінал)

Растает всё кроме нас, ты в небе мой свет, ты знаешь сама,
Твой взгляд позвал меня вверх, за ним я поднимался со дна
Мы над вершинами скал,
Мне подари два крыла,
А я в ответ всё, что хочешь, знай...
Ты мне нужна лишь одна
Миллион волн,
Где бы я не был все дороги ведут в дом,
Над нами молнии, гром, я возьму зонт,
Твоим согреюсь теплом от любых гроз...
Мы находим счастье там, где просто,
Я не обещал тебе достать с неба звёзды,
Звёзды - это мало для тебя, ты целый космос,
Были времена, когда ты заменяла воздух...
Я теперь как никогда богат,
Только дело точно не в деньгах,
Вот моя рука, пойдём со мной,
В мире, где всё так не навсегда,
Я хочу
Чтоб минуты с тобой стали моей вечностью
Замечать в твоей улыбке даже мелочи,
До утра мы говорим о бесконечности,
А потом молчим
Растает всё кроме нас, ты в небе мой свет, ты знаешь сама,
Твой взгляд позвал меня вверх, за ним я поднимался со дна
Мы над вершинами скал,
Мне подари два крыла,
А я в ответ всё что хочешь, знай...
Ты мне нужна лишь одна
Миллион лет,
Ходил по дорогам, где тебя нет,
Так надо, чтоб ценить каждый момент,
Ты тихо слёзы вытри открой дверь,
Долго сердце билось в ожиданье,
Без тебя меня секунды сильно обжигали,
Часто ты светила вдалеке, словно маяк,
Я знал, что ты моя и не сгибаемый ветрами...
Плыл к тебе сквозь шумные моря,
Я не видел расстояния,
Только в темноте твои глаза...
Просто я хотел тебе сказать:
Я хочу
Чтоб минуты с тобой стали моей вечностью
Замечать в твоей улыбке даже мелочи,
До утра мы говорим о бесконечности,
И потом молчим

Растает (переклад)

Розтає все крім нас, ти в небі мій світло, ти знаєш сама,
Твій погляд покликав мене вгору, за ним я піднімався з дна
Ми над вершинами скель,
Мені подаруй два крила,
А я у відповідь все, що хочеш, знай...
Ти мені потрібна лише одна
Мільйон хвиль,
Де б я не був всі дороги ведуть у будинок,
Над нами блискавки, грім, я візьму парасольку,
Твоїм зігріюся теплом від будь-яких гроз...
Ми знаходимо щастя там, де просто,
Я не обіцяв тобі дістати з неба зірки,
Зірки – це мало для тебе, ти цілий космос,
Були часи, коли ти заміняла повітря.
Я тепер як ніколи багатий,
Тільки справа точно не в грошах,
Ось моя рука, ходімо зі мною,
У світі, де все так не назавжди,
Я хочу
Щоб хвилини з тобою стали моєю вічністю
Помічати у твоїй посмішці навіть дрібниці,
До ранку ми говоримо про нескінченність,
А потім мовчимо
Розтає все крім нас, ти в небі мій світло, ти знаєш сама,
Твій погляд покликав мене вгору, за ним я піднімався з дна
Ми над вершинами скель,
Мені подаруй два крила,
А я у відповідь все, що хочеш, знай...
Ти мені потрібна лише одна
Мільйон років,
Ходив дорогами, де тебе немає,
Так треба, щоб цінувати кожен момент,
Ти тихо сльози витри відчини двері,
Довго серце билося в очікуванні,
Без тебе мене секунди сильно обпалювали,
Часто ти світила вдалині, мов маяк,
Я знав, що ти моя і не згинається вітрами.
Плив до тебе крізь шумні моря,
Я не бачив відстані,
Тільки у темряві твої очі...
Просто я хотів тобі сказати:
Я хочу
Щоб хвилини з тобою стали моєю вічністю
Помічати у твоїй посмішці навіть дрібниці,
До ранку ми говоримо про нескінченність,
І потім мовчимо