Переклад тексту пісні На расстоянии - Loc-Dog

На расстоянии - Loc-Dog
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні На расстоянии, виконавця - Loc-Dog.
Дата випуску: 28.01.2016
Мова пісні: Російська мова

На расстоянии

(оригінал)
Видишь этот взгляд?
Похоже он — последнее, что я смог
Отдать тебе, помимо искренних строк
Теперь, лишь длинный гудок и дождь,
Но никто не виноват, что нам стало смеяться с тобой трудней
Мы остались одни, жизнь не стала ясней — жду, когда ты придешь
А мне хочется быть с тобой, но это немыслимо:
На расстоянии выстрела, держаться с моею единственной
Так хочется быть с тобой, но это немыслимо
Чтоб в сердце попавшая мне стрела сломалась бессмысленно
На-на-на-на.
На-на-на-на
На-на-на-на.
На-на-на-на
Твои глаза горят, ты не поменялась с наших первых встреч
Все, что я хотел — это тебя уберечь, за шириной своих плеч,
Но в сотый раз подряд, ты стала замечать, что я куда-то плыву
Хоть жизнь была похожа на сон наяву, жизни свойственно течь
А мне хочется быть с тобой, но это немыслимо:
На расстоянии выстрела, держаться с моею единственной
Так хочется быть с тобой, но это немыслимо
Чтоб в сердце попавшая мне стрела сломалась бессмысленно
На-на-на-на.
На-на-на-на
На расстоянии выстрела, держаться с моею единственной
На-на-на-на.
На-на-на-на
Чтоб в сердце попавшая мне стрела, сломалась бессмысленно
Видишь этот взгляд, похоже он последнее, что я смог
Отдать тебе помимо искренних строк
Лишь длинный гудок
А мне хочется быть с тобой, но это немыслимо:
На расстоянии выстрела, держаться с моею единственной
Так хочется быть с тобой, но это немыслимо
Чтоб в сердце попавшая мне стрела сломалась бессмысленно
На-на-на-на
На-на-на-на
(переклад)
Бачиш цей погляд?
Схоже він - останнє, що я зміг
Віддати тобі, крім щирих рядків
Тепер, лише довгий гудок і дощ,
Але ніхто не винен, що нам стало сміятися з тобою важче
Ми залишилися одні, життя не стало яснішим — чекаю, коли ти прийдеш
А мені хочеться бути з тобою, але це немислимо:
На відстані пострілу, триматися з моєю єдиною
Так хочеться бути з тобою, але це немислимо
Щоб у серце стріла, що потрапила мені, зламалася безглуздо
На-на-на-на.
На-на-на-на
На-на-на-на.
На-на-на-на
Твої очі горять, ти не змінилася з наших перших зустрічей
Все, що я хотів — це тебе вберегти, за шириною своїх плечей,
Але в сотий раз поспіль, ти стала помічати, що я кудись пливу
Хоч життя було схоже на сон наяву, життя властиво текти
А мені хочеться бути з тобою, але це немислимо:
На відстані пострілу, триматися з моєю єдиною
Так хочеться бути з тобою, але це немислимо
Щоб у серце стріла, що потрапила мені, зламалася безглуздо
На-на-на-на.
На-на-на-на
На відстані пострілу, триматися з моєю єдиною
На-на-на-на.
На-на-на-на
Щоб у серце стріла, що потрапила мені, зламалася безглуздо
Бачиш цей погляд, схоже він останнє, що я зміг
Віддати тобі крім щирих рядків
Лише довгий гудок
А мені хочеться бути з тобою, але це немислимо:
На відстані пострілу, триматися з моєю єдиною
Так хочеться бути з тобою, але це немислимо
Щоб у серце стріла, що потрапила мені, зламалася безглуздо
На-на-на-на
На-на-на-на
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Лепесток ft. Loc-Dog 2024
МНЕ УЖЕ ПОРА ft. Scady 2018
Два незнакомых человека ft. Loc-Dog 2022
Есть че вспомнить ft. GUF 2021
До солнца ft. Ёлка 2018
Взойдёт 2021
Повзрослел 2021
Растает 2021
HI MY LOVE ft. Scady 2018
Глубина 2022
Батя мне сказал ft. Loc-Dog 2023
Бездарь ft. Loc-Dog 2023
За тобой ft. Loc-Dog 2013
Просто разговор ft. HammAli 2020
Мы будем жить ft. Лев Лещенко 2021
Карие глаза ft. Loc-Dog 2020
Громче, чем гроза 2020
Белая ворона ft. Loc-Dog 2020
Не закрывай 2020
Любит небо ft. KOALA 2017

Тексти пісень виконавця: Loc-Dog