Переклад тексту пісні That's How People Grow Up - Morrissey

That's How People Grow Up - Morrissey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні That's How People Grow Up, виконавця - Morrissey.
Дата випуску: 15.02.2009
Мова пісні: Англійська

That's How People Grow Up

(оригінал)
I was wasting my time
Trying to fall in love
Disappointment came to me and
Booted me and bruised and hurt me But that’s how people grow up That’s how people grow up I was wasting my time
Looking for love
Someone must look at me and see their sunlit dream
I was wasting my time
Praying1 for love
For the love that never comes from
Someone who does not exist and2
That’s how people grow up That’s how people grow up Let me live before I die
Oh, not me, not I I was wasting my life
Always thinking about myself
Someone on the deathbed said
«There are other sorrows too»
I was driving my car
I crashed and broke my spine
So yes, there are things worse in life than
Never being someone’s sweetie
That’s how people grow up That’s how people grow up As for me I’m ok For now anyway
(переклад)
Я тратив час
Спроба закохатися
Мене прийшло і розчарування
Вдарив мене і синці та боляче Але так люди ростуть Так люди ростуть Я тратив час
Шукаю кохання
Хтось повинен поглянути на мене і побачити свою освітлену сонцем сон
Я тратив час
Молитва1 за любов
За любов, яка ніколи не приходить
Хтось, кого не існує і2
Такими ростуть люди Так виростають люди Дзволь мені пожити, перш ніж померти
О, не я, не я я тратив своє життя
Завжди думаю про себе
Хтось на смертному ложі сказав
«Є й інші печалі»
Я керував своєю машиною
Я розбився та зламав хребет
Так так, у житті бувають речі гірші
Ніколи не бути чиєюсь милою
Ось як люди ростуть Так люди ростуть Щодо мене, я в порядку Поки що все одно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Spent the Day in Bed 2017
You Have Killed Me 2006
Let Me Kiss You 2004
Everyday Is Like Sunday 2008
Irish Blood, English Heart 2004
The First Of The Gang To Die 2004
Suedehead 2009
Jacky's Only Happy When She's Up on the Stage 2017
Why Don't You Find Out For Yourself 1994
I Have Forgiven Jesus 2004
We'll Let You Know 1992
We Hate It When Our Friends Become Successful 2009
The More You Ignore Me The Closer I Get 2009
I'm Throwing My Arms Around Paris 2009
Life Is A Pigsty 2006
Bobby, Don't You Think They Know? 2020
I'm Not Sorry 2004
Home Is a Question Mark 2017
I Don't Mind If You Forget Me 2012
The Last Of The Famous International Playboys 2009

Тексти пісень виконавця: Morrissey

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I.E.E. 2018
Novruzum ft. Faiq Ağayev 2021
Nothing Lasts Forever 2022