Переклад тексту пісні Mira como vuelo - Miss Caffeina

Mira como vuelo (оригінал)

Para los cuerpos
Que ven desvanecerse el tiempo
Escapándose
Resbalando entre los dedos
Para las almas
Que ahora viajan más ligeros
Que han soltado lastre
Y que saben también
Que hay una voz, hay una voz
Dentro
Y dice que no
Dice que lo siento
Dice que no se rinde
Que hagan sus apuestas
Que sigue el juego
Dice que no hay miedo a venderte mi ilusión
Que no le tengo miedo al miedo
Sin ese peso ya no hay gravedad
Sin gravedad ya no hay anzuelo
Mira como floto, mira como vuelo
Mira como floto, mira como vuelo
Mira como avanzo, valiente
Dejándolo todo atrás
Y la parece que
La vida quiere hacer
Del paso del tiempo
Una guillotina
Una trituradora de sueños
Y de cada año
Una declaración
De rendición sin condiciones
Bandera blanca
A su ejército de zombies
Pero hay una voz, hay una voz
Dentro
Y dice que no
Dice que lo siento
Dice que no se rinde
Que hagan sus apuestas
Que sigue el juego
Dice que no hay miedo a venderte mi ilusión
Que no le tengo miedo al miedo
Sin ese peso ya no hay gravedad
Sin gravedad ya no hay anzuelo
Mira como floto, mira como vuelo
Mira como floto, mira como vuelo
Mira como avanzo, valiente
Dejándolo todo atrás

(переклад)

для тіл
Хто бачить, що час зникає
Втеча
ковзає крізь пальці
для душ
Щоб тепер подорожувати легше
які випустили баласт
І що ти теж знаєш?
Що є голос, то є голос
Всередині
і каже ні
каже, що мені шкода
Каже, що не здається
нехай роблять ставки
що слідує за грою
Він каже, що немає страху продати вам свою ілюзію
Що я не боюся страху
Без цієї ваги немає гравітації
Без сили тяжіння більше немає гачка
Подивіться, як я пливу, подивіться, як я літаю
Подивіться, як я пливу, подивіться, як я літаю
Дивись, як я просуваюся, сміливий
залишивши все це позаду
і здається, що
життя хоче зробити
плину часу
гільйотина
Подрібнювач мрій
і кожного року
Декларація
Про здачу без умов
білий прапор
До своєї армії зомбі
Але є голос, є голос
Всередині
і каже ні
каже, що мені шкода
Каже, що не здається
нехай роблять ставки
що слідує за грою
Він каже, що немає страху продати вам свою ілюзію
Що я не боюся страху
Без цієї ваги немає гравітації
Без сили тяжіння більше немає гачка
Подивіться, як я пливу, подивіться, як я літаю
Подивіться, як я пливу, подивіться, як я літаю
Дивись, як я просуваюся, сміливий
залишивши все це позаду