Переклад тексту пісні Sista - John Butler Trio

Sista (оригінал)

Sista, Sista, why can’t you see
That I’m a part of you and you’re a part of me
And all I want is just to be your friend
So Sista, Sista, won’t you let me in
'Cause all your life I have seen you grow
And yes, you are, you’re a beautiful woman
And all I wanted is the best for you
Even though sometimes my meaning gets confused
But all I can do is let you know
That I’ll be there when ever you call
'Cause I am your family
I am a part of you and you’re a part of me, a part of me
So, Sista, Sista, do you feel alone
'Cause the family’s apart and brothers all left home
And all you want is someone to talk to
But there’s no one there
I’m here, whenever you need me
I’m here, I am your family
I’m here, whenever you are down
All you got to do is look around
And there I am, and there I am
Know I don’t get to see you much anymore
But all you got to do is give me a call
And there I’ll be, yes I’ll be there for you
You’ll have someone to talk to
'Cause I am your family
And I’m a part of you and you’re a part of me
There isn’t a single thing I would not do
Give it all away for you
For you, for you
For you, for you
For you, for you
For you, for you

Sista (переклад)

Сіста, Сіста, чому ти не бачиш
Що я частина ти, а ти частина мені
І все, чого я бажаю — просто бути твоїм другом
Тож Sista, Sista, ти не впустиш мене
Бо все твоє життя я бачив, як ти ростеш
І так, ви гарна жінка
І все, що я бажав — найкраще для тебе
Хоча іноді мій сенс плутається
Але все, що я можу зробити, це повідомити вам
Що я буду там, коли ти подзвониш
Тому що я ваша сім’я
Я частина тебе, а ти частина мене, частиною мені
Тож, Сіста, Сіста, ти почуваєшся самотнім
Тому що сім’я розділена, а брати пішли з дому
І все, що вам потрібно, — це з кимось поговорити
Але там нікого немає
Я тут, коли я тобі потрібна
Я тут, я ваша сім’я
Я тут, коли ти впадаєш
Все, що вам потрібно – це озирнутися навколо
І ось я, і ось я
Знай, що я більше не бачу тебе
Але все, що вам потрібно – це зателефонувати мені
І там я буду, так, я буду там для вас
Вам буде з ким поговорити
Тому що я ваша сім’я
І я частина тебе, а ти частина мені
Немає жодної речі, яку я б не зробив
Віддайте все за вас
Для вас, для вас
Для вас, для вас
Для вас, для вас
Для вас, для вас