Переклад тексту пісні Valley - John Butler Trio

Valley (оригінал)

So have you been to the valley lately?
Have you noticed that the shepherd is gone?
So walk gently lady
As you walk along
Cos I once fought for his forces
But that cross bears nothing now
I’ve seen all but your Crusades succeed
And it’s growing sour
Gonna be a long time waitin
Things are always looking little better when you’re on the back
Side of them
And then you know all that you think you might need to know
But even then, my little wing, you’ll have to grow
You’ll have to grow
So have you been to your God lately?
No Jesus Christ, he ain’t nowhere to be seen
He is not there matey
He has never been
So have you been to your church lately
No cannot find the key to your home
There is no support for you now my friend
They got problems of their own

Valley (переклад)

Отже, ви були в долині останнім часом?
Ви помітили, що вівчарка зникла?
Тож йдіть ніжно, леді
Коли ви йдете
Тому що я колись воював за його війська
Але той хрест тепер нічого не несе
Я бачив усе, крім успіху ваших Хрестових походів
І стає кислим
Доведеться довго чекати
Усе завжди виглядає трохи краще, коли ти на спині
Збоку від них
І тоді ви знаєте все, що, на вашу думку, вам може знадобитися
Але навіть тоді, моє маленьке крильце, тобі доведеться вирости
Вам доведеться рости
Тож ти був до свого Бога останнім часом?
Ні Ісусе Христе, його ніде не видно
Його там немає, друже
Він ніколи не був
Тож чи були ви останнім часом у своїй церкві?
Ні, не можна знайти ключ від вашого дому
Тепер для вас немає підтримки, друже
У них є власні проблеми