Переклад тексту пісні Canción Urgente para Nicaragua - Silvio Rodríguez

Canción Urgente para Nicaragua - Silvio Rodríguez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Canción Urgente para Nicaragua , виконавця -Silvio Rodríguez
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:31.12.1981
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Canción Urgente para Nicaragua (оригінал)Canción Urgente para Nicaragua (переклад)
Se partió en Nicaragua Вона розкололася в Нікарагуа
Otro hierro caliente ще одна гаряча праска
Se partió en Nicaragua Вона розкололася в Нікарагуа
Otro hierro caliente ще одна гаряча праска
Con que el águila daba з яким орел дав
Su señal a la gente Ваш сигнал людям
Con que el águila daba з яким орел дав
Su señal a la gente Ваш сигнал людям
Se partió en Nicaragua Вона розкололася в Нікарагуа
Otra soga con cebo Ще одна мотузка з приманкою
Se partió en Nicaragua Вона розкололася в Нікарагуа
Otra soga con cebo Ще одна мотузка з приманкою
Con que el águila ataba з яким зав'язався орел
Por el cuello al obrero По шию до робітника
Con que el águila ataba з яким зав'язався орел
Por el cuello al obrero По шию до робітника
Se ha prendido la hierba Трава схопилася
Dentro del continente всередині континенту
Las fronteras se besan кордони поцілунок
Y se ponen ardientes І вони стають гарячими
Me recuerdo de un hombre Я пам'ятаю чоловіка
Que por esto moría що за це він помер
Y que viendo este día і що побачивши цей день
-como espectro del monte- -як привид гори-
Jubiloso reía радісно засміявся
El espectro es Sandino Спектр Сандіно
Con Bolívar y el Che З Боліваром і Че
El espectro es Sandino Спектр Сандіно
Con Bolívar y el Che З Боліваром і Че
Porque el mismo camino Тому що так само
Caminaron los tres Троє йшли
Porque el mismo camino Тому що так само
Caminaron los tres Троє йшли
Estos tres caminantes Ці три ходунки
Con idéntica suerte з такою ж удачею
Estos tres caminantes Ці три ходунки
Con idéntica suerte з такою ж удачею
Ya se han hecho gigantes Вони вже стали гігантами
Ya burlaron la muerte Вони вже обдурили смерть
Ya se han hecho gigantes Вони вже стали гігантами
Ya burlaron la muerte Вони вже обдурили смерть
Ahora el aguila tiene Тепер орел має
Su dolencia mayor Ваша основна хвороба
Nicaragua le duele Нікарагуа болить
Pues le duele el amor Ну, любов болить
Y le duele que el niño І боляче, що дитина
Vaya sano a la escuela Йди до школи здоровим
Porque de esa madera Через ту деревину
De justicia y cariño справедливості і любові
No se afila su escuela Ваша школа не заточена
Andará Nicaragua Нікарагуа піде пішки
En su camino a la gloria На шляху до слави
Andará Nicaragua Нікарагуа піде пішки
En su camino a la gloria На шляху до слави
Porque fue sangre sabia Бо це була мудра кров
La que hizo su historia Той, хто склав її історію
Porque fue sangre sabia Бо це була мудра кров
La que hizo su historia Той, хто склав її історію
Te lo dice un hermano Тобі брат каже
Que a sangrado contigo що кровоточить з тобою
Te lo dice un hermano Тобі брат каже
Que a sangrado contigo що кровоточить з тобою
Te lo dice un cubano Розповідає кубинец
Te lo dice un amigo каже тобі друг
Te lo dice un cubano Розповідає кубинец
Te lo dice un amigoкаже тобі друг
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2015
2012
2015
2015
2015
1990
2015
2015
2012
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2007
Amigos Como Tu Y Yo
ft. Amaury Pérez
2007
1976
1905
2012
Тексти пісень виконавця: Silvio Rodríguez