Переклад тексту пісні Мороз по коже - Сплин

Мороз по коже - Сплин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мороз по коже, виконавця - Сплин. Пісня з альбому Резонанс. Часть 1, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 28.02.2014
Лейбл звукозапису: Сплин
Мова пісні: Російська мова

Мороз по коже

(оригінал)
Здравствуй, мой город, знакомый до слёз
Спрятался в арке случайный прохожий
Бродит по улицам брошенный пёс
Мы так похожи!
Смотрим друг другу в глаза и мороз по коже!
Смотрим друг другу в глаза и по коже мороз
Город под небом мгновенно замёрз
Брошенный пёс приютился в прихожей
Небо над городом, полное звёзд —
Мы так похожи…
Смотрим друг другу в глаза и мороз по коже!
Смотрим друг другу в глаза и мороз по коже!
Смотрим друг другу в глаза и по коже мороз…
Мороз по коже… Мороз по коже…
Мороз по коже… Мороз по коже…
Всё несерьёзно и всё не всерьёз
Линия жизни становится строже
Плачем от счастья, смеёмся до слёз —
Мы так похожи…
Смотрим друг другу в глаза и мороз по коже!
Смотрим друг другу в глаза и мороз по коже!
Смотрим друг другу в глаза и по коже мороз…
Мороз по коже… Мороз по коже…
Мороз по коже… Мороз по коже…
(переклад)
Привіт, моє місто, знайоме до сліз
Сховався в арці випадковий перехожий
Бродить по вулицях кинутий пес
Ми такі схожі!
Дивимося один одному в очі і мороз по шкірі!
Дивимося один одному в очі та по шкірі мороз
Місто під небом миттю замерзло
Кинутий пес притулився в передпокої
Небо над містом, повне зірок —
Ми такі схожі…
Дивимося один одному в очі і мороз по шкірі!
Дивимося один одному в очі і мороз по шкірі!
Дивимося один одному в очі та по шкірі мороз…
Мороз по шкірі... Мороз по шкірі...
Мороз по шкірі... Мороз по шкірі...
Все несерйозно і все несерйозно
Лінія життя стає суворішою
Плачемо від щастя, сміємося до сліз —
Ми такі схожі…
Дивимося один одному в очі і мороз по шкірі!
Дивимося один одному в очі і мороз по шкірі!
Дивимося один одному в очі та по шкірі мороз…
Мороз по шкірі... Мороз по шкірі...
Мороз по шкірі... Мороз по шкірі...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Выхода нет 1998
Моё сердце 2017
Орбит без сахара 1998
Линия жизни 2017
Романс 2004
Танцуй! 2014
Феллини ft. Би-2 2001
Дочь самурая 2012
Храм 2016
Чудак 2012
Весь этот бред 1998
Новые люди 2003
Мы сидели и курили 2004
Пластмассовая жизнь 2017
Передайте это Гарри Поттеру, если вдруг его встретите 2020
Остаёмся зимовать 2017
Рай в шалаше 2014
Маяк 2007
Оркестр 2014
Приходи 1998

Тексти пісень виконавця: Сплин