Переклад тексту пісні Мороз по коже - Сплин

Мороз по коже (оригінал)

Здравствуй, мой город, знакомый до слёз
Спрятался в арке случайный прохожий
Бродит по улицам брошенный пёс
Мы так похожи!
Смотрим друг другу в глаза и мороз по коже!
Смотрим друг другу в глаза и по коже мороз
Город под небом мгновенно замёрз
Брошенный пёс приютился в прихожей
Небо над городом, полное звёзд —
Мы так похожи…
Смотрим друг другу в глаза и мороз по коже!
Смотрим друг другу в глаза и мороз по коже!
Смотрим друг другу в глаза и по коже мороз…
Мороз по коже… Мороз по коже…
Мороз по коже… Мороз по коже…
Всё несерьёзно и всё не всерьёз
Линия жизни становится строже
Плачем от счастья, смеёмся до слёз —
Мы так похожи…
Смотрим друг другу в глаза и мороз по коже!
Смотрим друг другу в глаза и мороз по коже!
Смотрим друг другу в глаза и по коже мороз…
Мороз по коже… Мороз по коже…
Мороз по коже… Мороз по коже…

Мороз по коже (переклад)

Привіт, моє місто, знайоме до сліз
Сховався в арці випадковий перехожий
Бродить по вулицях кинутий пес
Ми такі схожі!
Дивимося один одному в очі і мороз по шкірі!
Дивимося один одному в очі та по шкірі мороз
Місто під небом миттю замерзло
Кинутий пес притулився в передпокої
Небо над містом, повне зірок —
Ми такі схожі…
Дивимося один одному в очі і мороз по шкірі!
Дивимося один одному в очі і мороз по шкірі!
Дивимося один одному в очі та по шкірі мороз…
Мороз по шкірі... Мороз по шкірі...
Мороз по шкірі... Мороз по шкірі...
Все несерйозно і все несерйозно
Лінія життя стає суворішою
Плачемо від щастя, сміємося до сліз —
Ми такі схожі…
Дивимося один одному в очі і мороз по шкірі!
Дивимося один одному в очі і мороз по шкірі!
Дивимося один одному в очі та по шкірі мороз…
Мороз по шкірі... Мороз по шкірі...
Мороз по шкірі... Мороз по шкірі...