Переклад тексту пісні Hasten Down the Wind - Warren Zevon

Hasten Down the Wind (оригінал)

She tells him she thinks she needs to be free
He tells her he doesn’t understand
She takes his hand
She tells him nothing’s working out the way they planned
She’s so many women
He can’t find the one who was his friend
So he’s hanging on to half a heart
But he can’t have the restless part
So he tells her to hasten down the wind
And he agrees he thinks she needs to be free
Then she says she’d rather be with him
But it’s just a whim
By which she hopes to keep him on the limb
She’s so many women
He can’t find the one who was his friend
So he’s hanging on to half a heart
He can’t have the restless part
So he tells her to hasten down the wind
She’s so many women
He can’t find the one who was his friend
So he’s hanging on to half a heart
He can’t have the restless part
So he tells her to hasten down the wind
He tells her to hasten down the wind

(переклад)

Вона каже йому, що вважає, що їй потрібно бути вільною
Він говорить їй, що не розуміє
Вона бере його за руку
Вона каже йому, що нічого не виходить так, як вони планували
Вона так багато жінок
Він не може знайти того, хто був його другом
Тож він тримається на половину серця
Але він не може мати неспокійну роль
Тож він говорить їй поспішити знизити вітер
І він погоджується, що думає, що вона має бути вільною
Потім вона каже, що воліла б бути з ним
Але це просто примха
За допомогою чого вона сподівається утримати його на кінці
Вона так багато жінок
Він не може знайти того, хто був його другом
Тож він тримається на половину серця
Він не може мати неспокійну частину
Тож він говорить їй поспішити знизити вітер
Вона так багато жінок
Він не може знайти того, хто був його другом
Тож він тримається на половину серця
Він не може мати неспокійну частину
Тож він говорить їй поспішити знизити вітер
Він говорить їй поспішити знизити вітер