| Knockin on Heaven's Door (оригінал) | Knockin on Heaven's Door (переклад) |
|---|---|
| Guns N’Roses — Knocking on Heaven Doors | Guns N’Roses — Стукаємо в небесні двері |
| Mama, take this badge off of me… | Мамо, зніми з мене цей значок… |
| I can’t use it anymore… | Я більше не можу ним користуватись… |
| It’s getting dark, too dark to see… | Темніє, занадто темно, щоб побачити… |
| Feel I’m knocking on heaven’s door… | Відчуй, що я стукаю у двері раю… |
| Knock.knock.knocking on heaven’s door… | Стук.стук.стук у двері раю… |
| Knock.knock.knocking on heaven’s door… | Стук.стук.стук у двері раю… |
| Knock.knock.knocking on heaven’s door… | Стук.стук.стук у двері раю… |
| Mama put my guns in the ground… | Мама поклала мої пістолети в землю… |
| I can’t shoot them anymore… | Я більше не можу їх стріляти… |
| That long black cloud is coming down… | Ця довга чорна хмара спускається... |
| I feel I’m knocking on heaven’s door… | Я відчуваю, що стукаю у двері небес… |
| Knock.knock.knocking on heaven’s door… | Стук.стук.стук у двері раю… |
| Knock.knock.knocking on heaven’s door… | Стук.стук.стук у двері раю… |
| Knock.knock.knocking on heaven’s door… | Стук.стук.стук у двері раю… |
| Baby stay right here with me… | Дитина, залишайся тут зі мною… |
| 'Cause I can’t see you anymore… | Тому що я не бачу тебе більше… |
| This ain’t the way it’s supposed to be… | Це не так, як має бути… |
| I feel I’m knocking on heaven’s door… | Я відчуваю, що стукаю у двері небес… |
| Knock.knock.knocking on heaven’s door… | Стук.стук.стук у двері раю… |
| Knock.knock.knocking on heaven’s door… | Стук.стук.стук у двері раю… |
| Knock.knock.knocking on heaven’s door… | Стук.стук.стук у двері раю… |
| Son won’t you remember me?.. | Синку, ти мене не згадаєш?.. |
| I can’t be with you anymore… | Я більше не можу бути з тобою… |
| A lawman’s life is never free… | Життя юриста ніколи не буває вільним… |
| I feel I’m knocking on heaven’s door… | Я відчуваю, що стукаю у двері небес… |
| Knock.knock.knocking on heaven’s door… | Стук.стук.стук у двері раю… |
| Knock.knock.knocking on heaven’s door… | Стук.стук.стук у двері раю… |
| Knock.knock.knocking on heaven’s door… | Стук.стук.стук у двері раю… |
Переклад тексту пісні Knockin on Heaven's Door - Warren Zevon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Knockin on Heaven's Door , виконавця -Warren Zevon
Пісня з альбому The Wind
у жанріИностранный рок
Дата випуску:03.06.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуSheridan Square Entertainment
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2003 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2000 | |
| 1986 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2000 | |
| 1978 | |
| 1986 | |
| 1991 | |
| 2000 | |
| 1995 |