Переклад тексту пісні Knockin on Heaven's Door - Warren Zevon

Knockin on Heaven's Door - Warren Zevon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Knockin on Heaven's Door, виконавця - Warren Zevon. Пісня з альбому The Wind, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 03.06.2003
Лейбл звукозапису: Sheridan Square Entertainment
Мова пісні: Англійська

Knockin on Heaven's Door

(оригінал)
Guns N’Roses — Knocking on Heaven Doors
Mama, take this badge off of me…
I can’t use it anymore…
It’s getting dark, too dark to see…
Feel I’m knocking on heaven’s door…
Knock.knock.knocking on heaven’s door…
Knock.knock.knocking on heaven’s door…
Knock.knock.knocking on heaven’s door…
Mama put my guns in the ground…
I can’t shoot them anymore…
That long black cloud is coming down…
I feel I’m knocking on heaven’s door…
Knock.knock.knocking on heaven’s door…
Knock.knock.knocking on heaven’s door…
Knock.knock.knocking on heaven’s door…
Baby stay right here with me…
'Cause I can’t see you anymore…
This ain’t the way it’s supposed to be…
I feel I’m knocking on heaven’s door…
Knock.knock.knocking on heaven’s door…
Knock.knock.knocking on heaven’s door…
Knock.knock.knocking on heaven’s door…
Son won’t you remember me?..
I can’t be with you anymore…
A lawman’s life is never free…
I feel I’m knocking on heaven’s door…
Knock.knock.knocking on heaven’s door…
Knock.knock.knocking on heaven’s door…
Knock.knock.knocking on heaven’s door…
(переклад)
Guns N’Roses — Стукаємо в небесні двері
Мамо, зніми з мене цей значок…
Я більше не можу ним користуватись…
Темніє, занадто темно, щоб побачити…
Відчуй, що я стукаю у двері раю…
Стук.стук.стук у двері раю…
Стук.стук.стук у двері раю…
Стук.стук.стук у двері раю…
Мама поклала мої пістолети в землю…
Я більше не можу їх стріляти…
Ця довга чорна хмара спускається...
Я відчуваю, що стукаю у двері небес…
Стук.стук.стук у двері раю…
Стук.стук.стук у двері раю…
Стук.стук.стук у двері раю…
Дитина, залишайся тут зі мною…
Тому що я не бачу тебе більше…
Це не так, як має бути…
Я відчуваю, що стукаю у двері небес…
Стук.стук.стук у двері раю…
Стук.стук.стук у двері раю…
Стук.стук.стук у двері раю…
Синку, ти мене не згадаєш?..
Я більше не можу бути з тобою…
Життя юриста ніколи не буває вільним…
Я відчуваю, що стукаю у двері небес…
Стук.стук.стук у двері раю…
Стук.стук.стук у двері раю…
Стук.стук.стук у двері раю…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Werewolves of London 2019
Keep Me In Your Heart 2003
My Shit's Fucked Up 2008
Jungle Work 2015
Roland the Headless Thompson Gunner 2015
Prison Grove 2003
Wanted Dead Or Alive 2002
Don't Let Us Get Sick 2000
Detox Mansion 1986
Mohammed's Radio 2015
Carmelita 2015
Play It All Night Long 2015
Dirt Life & Times 2003
She's Too Good For Me 2003
For My Next Trick, I'll Need A Volunteer 2000
Nighttime in the Switching Yard 1978
Reconsider Me 1986
Mr. Bad Example 1991
Life'll Kill Ya 2000
Poisonous Lookalike 1995

Тексти пісень виконавця: Warren Zevon

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Casanova in Hell 2017
Alive 2005
УБЕЙ 2023
Pum-Pa-Lum ft. Eydie Gorme 2022
Caspita 1986
Frederica (I Don't Need You) 1989
Lápis de Cera 2014
Common Blue 2024
Mere Yaara Ve 2022
P.S. 2023