Переклад тексту пісні В предвкушении лета - Элизиум

В предвкушении лета - Элизиум
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні В предвкушении лета, виконавця - Элизиум.
Дата випуску: 22.09.2005
Мова пісні: Російська мова

В предвкушении лета

(оригінал)
Целый год мы с тобою скучали,
Летних дней с нетерпением ждали,
И теперь в предвкушении лета
Во все страны скупаем билеты.
Мы забудем холодную лютую зиму
И унылых будней бытовую трясину.
Нам Гаваев горячие яркие пляжи
Серых улиц заменят опостывшие пейзажи.
Мы сотрём с тобой всего мира границы,
Этим летом откроем новой жизни страницы!
Нас встречают теплом все страны земли,
Никакие преграды нам уже не важны!
В Шарм-эль-Шейхе провожая закаты,
Грома осени вспомним раскаты.
Дни сменяют короткие ночи.
Возвращаться нам не хочется очень.
Мы забудем про снег с дождем и метели.
Кто бы знал как они нам уже надоели.
Шелест пальм, шум бурлящего Красного моря
Накрывают нас волна за волною!
Мы сотрём с тобой всего мира границы,
Этим летом откроем новой жизни страницы!
Нас встречают теплом все страны земли,
Никакие преграды нам уже не важны!
Мы сотрём с тобой всего мира границы,
Этим летом откроем новой жизни страницы!
Нас встречают теплом все страны земли,
Никакие преграды нам уже не важны!
Мы сотрём с тобой всего мира границы,
Этим летом откроем новой жизни страницы!
Нас встречают теплом все страны земли,
Никакие преграды нам уже не важны!
Целый год скучали…
Целый год скучали…
Целый год мы с тобою скучали
В предвкушении лета…
(переклад)
Цілий рік ми з тобою нудьгували,
Літніх днів з нетерпінням чекали,
І тепер у передбаченні літа
Всі країни скуповуємо квитки.
Ми забудемо холодну люту зиму
І похмурих буднів побутову трясовину.
Нам Гаваєв гарячі яскраві пляжі
Сірих вулиць замінять краєвиди, що охолонули.
Ми зітремо з тобою всього світу кордону,
Цього літа відкриємо нове життя сторінки!
Нас зустрічають теплом усі країни землі,
Ніякі перешкоди нам уже не важливі!
У Шарм-ель-Шейху проводжаючи заходи сонця,
Грома осені згадаємо гуркіт.
Дні змінюють короткі ночі.
Повертатися нам не хочеться дуже.
Ми забудемо про сніг з дощем і хуртовини.
Хто б знав, як вони нам уже набридли.
Шелест пальм, шум Червоного моря, що вирує
Накривають нас хвиля за хвилею!
Ми зітремо з тобою всього світу кордону,
Цього літа відкриємо нове життя сторінки!
Нас зустрічають теплом усі країни землі,
Ніякі перешкоди нам уже не важливі!
Ми зітремо з тобою всього світу кордону,
Цього літа відкриємо нове життя сторінки!
Нас зустрічають теплом усі країни землі,
Ніякі перешкоди нам уже не важливі!
Ми зітремо з тобою всього світу кордону,
Цього літа відкриємо нове життя сторінки!
Нас зустрічають теплом усі країни землі,
Ніякі перешкоди нам уже не важливі!
Цілий рік нудьгували.
Цілий рік нудьгували.
Цілий рік ми з тобою нудьгували
У передчутті літа…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Куда теряется мечта? 2004
Солнце 2003
Привет, это Навальный 2021
1905 2017
Слишком стар ft. Элизиум 2020
Как бы всё 2004
Обратная сторона Луны 2004
Жыве Беларусь 2020
Море наступает 2004
Злое сердце 2013
Альпинист 2004
На верхнем этаже 2015
Сколько стоишь ты? 2018
Ослепительный мир 2004
Интересно 2003
Не грусти 2004
Ярко горят 2004
Космос 2003
Енот 2021
Круглый год 2010

Тексти пісень виконавця: Элизиум