Переклад тексту пісні Солнце - Элизиум

Солнце (оригінал)

У тебя опять сегодня оказался день неважный:
Твой воздушный замок рухнул, утонул корабль бумажный.
По щекам стекают слезы, твой привычный мир разрушен,
В сердце наступает осень, город стал уныл и скушен.
Солнце - шарик пунцовый.
Слёзы, мир бестолковый!
Звёзды ходят кругами,
Слёзы, пыль под ногами.
Может быть не всё так плохо, может быть случится чудо?
Может быть ты побываешь в городах из изумруда!
И внезапною волною с головой накроет лето
И закружит и завертит в ритме солнечного света!
Солнце - шарик пунцовый.
Слёзы, мир бестолковый!
Звёзды ходят кругами,
Слёзы, пыль под ногами.
Солнце - шарик пунцовый.
Слёзы, мир бестолковый!
Звёзды ходят кругами,
Слёзы, пыль под ногами.

Солнце (переклад)

У тебе знову сьогодні виявився неважливий день:
Твій повітряний замок впав, потонув корабель паперовий.
По щоках стікають сльози, твій звичний світ зруйнований,
В серці настає осінь, місто стало похмуре і з'їле.
Сонце - кулька червона.
Сльози, світ безглуздий!
Зірки ходять кругами,
Сльози, пилюка під ногами.
Може бути не все так погано, можливо, станеться диво?
Може, ти побуваєш у містах із смарагду!
І раптовою хвилею з головою накриє літо
І закрутить і закрутить у ритмі сонячного світла!
Сонце - кулька червона.
Сльози, світ безглуздий!
Зірки ходять кругами,
Сльози, пилюка під ногами.
Сонце - кулька червона.
Сльози, світ безглуздий!
Зірки ходять кругами,
Сльози, пилюка під ногами.