Переклад тексту пісні 1905 - Элизиум

1905 - Элизиум
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 1905, виконавця - Элизиум.
Дата випуску: 19.10.2017

1905

(оригінал)
Парни заводские
Крепкие да злые -
На руках мозоли
А в кармане нож
Лютым декабрем
Тайно порешили
Им с царём мириться
Больше невтерпёж
Немцу инженеру
Нету больше веры
Спину на буржуя
Гнуть больше не моги
Губернатор шлет:
«Принимайте меры!
Сормово бастует;
Боже помоги!»
Хей-хей-хей
Черная суббота!
Пуля-дура
Братцы, не возьмет!
«За царя жизнь» -
Наша ли забота?
Расскажи мне, мама
Эх, про пятый год!
Утречко лихое
Сормово родное
Под гудок тревожный
Замерли цеха
Ружья и винтовки
Хлопцы поднимают -
Довели рабочих
Сами до греха
Рвутся сразу в драку
Царевы собаки
Жадные до крови
Давят свой народ
Вот казачью стаю
Бросили в атаку
И ложились парни
Эх, на красный лед
Хей-хей-хей
Черная суббота!
Пуля-дура
Братцы, не возьмет!
«За царя жизнь» -
Наша ли забота?
Расскажи мне, мама
Эх, про пятый год!
Поднимай, пролетарий
Знамя за свою свободу!
Ой, за хлеб да за правду
Начинайся, русский бунт!
Знай, отважный товарищ -
Не напрасны эти годы
Пусть же честный да смелый
Сам вершит свою судьбу!
Сколько положило
Наших ребятушек
Палачей отряды
В те лихие дни?
Смолкли голоса
Самодельных пушек
В Сормово ночами
Не горят огни
Царского позора
Властного террора
Матушка Рассея
Больше не снесет
Было лишь начало -
Повторится скоро
Над страной огромной
Чертов пятый год!
Хей-хей-хей
Черная суббота!
Пуля-дура
Братцы, не возьмет!
«За царя жизнь» -
Наша ли забота?
Расскажи мне, мама
Эх, про пятый год!
(переклад)
Парни заводские
Крепкие да злые -
На руках мозоли
А в кармане нож
Лютым декабрем
Тайно порешили
Ім с царём мириться
Больше невтерпёж
Немцу інженеру
Нету більше віри
Спину на буржуя
Гнуть больше не моги
Губернатор слет:
«Приймайте заходи!
Сормово бастует;
Боже помоги!»
Хей-хей-хей
Черная суббота!
Пуля-дура
Братки, не возьмет!
«За царя життя» -
Наша чи забота?
Расскажи мне, мама
Эх, про пятый год!
Утречко лихое
Сормово родное
Под гудок тревожный
Замерли цеха
Ружья и винтовки
Хлопці піднімають -
Довели робочих
Самі до греха
Рвутся відразу в драку
Царевы собаки
Жадные до крови
Давят свой народ
Вот казачью стаю
Бросили в атаку
И ложились парни
Эх, на красный лед
Хей-хей-хей
Черная суббота!
Пуля-дура
Братки, не возьмет!
«За царя життя» -
Наша чи забота?
Расскажи мне, мама
Эх, про пятый год!
Поднимай, пролетарий
Знамя за свою свободу!
Ой, за хліб да за правду
Начинайся, русский бунт!
Знай, отважный товарищ -
Не напрасны эти годы
Пусть же честный да смелый
Сам вершить свою судьбу!
Сколько положило
Наших ребятушек
Палачей отряды
В те лихие дни?
Смолкли голоса
Самодельных пушек
В Сормово ночами
Не горят огни
Царского позора
Властного терору
Матушка Рассея
Больше не снесет
Было лише початок -
Повторится скоро
Над странной огромной
Чертов пятый год!
Хей-хей-хей
Черная суббота!
Пуля-дура
Братки, не возьмет!
«За царя життя» -
Наша чи забота?
Расскажи мне, мама
Эх, про пятый год!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Куда теряется мечта? 2004
Солнце 2003
Привет, это Навальный 2021
Слишком стар ft. Элизиум 2020
Как бы всё 2004
Обратная сторона Луны 2004
Жыве Беларусь 2020
Море наступает 2004
Злое сердце 2013
Альпинист 2004
На верхнем этаже 2015
Сколько стоишь ты? 2018
Ослепительный мир 2004
Интересно 2003
Не грусти 2004
Ярко горят 2004
Космос 2003
Енот 2021
Круглый год 2010
Я кричу! 2004

Тексти пісень виконавця: Элизиум

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Quanta strada 2003
Осенняя ft. ДДТ 2023
Tell Me What Has Happened To You 2021
Scotch And/Or Water 2019