Переклад тексту пісні Как бы всё - Элизиум

Как бы всё - Элизиум
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Как бы всё, виконавця - Элизиум.
Дата випуску: 02.11.2004
Мова пісні: Російська мова

Как бы всё

(оригінал)
Как бы все, начав сначала, — я всю жизнь переменю
Я продам свою гитару, усилок свой разобью
Я найду себе работу, стану я туда ходить
Буду правильно во всём я жить!
Весь панк-рок к чертям пошлю, я смогу его забыть
Стану я совсем хороший — будут все меня любить
И дурные все привычки, я смогу в себе убить
Хорошо тогда мне будет жить!
Вместо левых всех подружек — заведу себе одну
Чтоб всегда бы отгоняла от меня она беду
Вот довольна, будет мама, и наверно счастлив я И отстанут старые друзья!
Весь панк-рок к чертям пошлю, я смогу его забыть
Стану я совсем хороший — будут все меня любить
И дурные все привычки, я смогу в себе убить
Хорошо тогда мне будет жить!
Вместо левых всех подружек — заведу себе одну
Чтоб всегда бы отгоняла от меня она беду
Вот довольна, будет мама, и наверно счастлив я И отстанут старые друзья!
(переклад)
Як би все, почавши спочатку,— я все життя зміню
Я продам свою гітару, посилок свій розіб'ю
Я знайду собі роботу, стану я туди ходити
Буду правильно у всьому я жити!
Весь панк-рок до чортів пошлю, я зможу його забути
Стану я дуже гарний — всі мене любитимуть
І дурні всі звички, я зможу в собі вбити
Добре тоді мені житиме!
Замість лівих усіх подружок — заведу собі одну
Щоб завжди би відганяла від мене вона біду
От задоволена, буде мама, і напевно щасливий я І відстануть старі друзі!
Весь панк-рок до чортів пошлю, я зможу його забути
Стану я дуже гарний — всі мене любитимуть
І дурні всі звички, я зможу в собі вбити
Добре тоді мені житиме!
Замість лівих усіх подружок — заведу собі одну
Щоб завжди би відганяла від мене вона біду
От задоволена, буде мама, і напевно щасливий я І відстануть старі друзі!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Куда теряется мечта? 2004
Солнце 2003
Привет, это Навальный 2021
1905 2017
Слишком стар ft. Элизиум 2020
Обратная сторона Луны 2004
Жыве Беларусь 2020
Море наступает 2004
Злое сердце 2013
Альпинист 2004
На верхнем этаже 2015
Сколько стоишь ты? 2018
Ослепительный мир 2004
Интересно 2003
Не грусти 2004
Ярко горят 2004
Космос 2003
Енот 2021
Круглый год 2010
Я кричу! 2004

Тексти пісень виконавця: Элизиум

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
All Falls Down ft. Tink 2016
A Sunday Kind Of Love 1963
Softly 1972
Clear the Air ft. Lecrae 2010
Wie schön, dass du geboren bist ft. Karl Adamek, Rolf Zuckowski 2020
Mbote 2020
El Camaleón 2014