Переклад тексту пісні Не ходил бы ты за мной - Алёна Апина

Не ходил бы ты за мной (оригінал)

В разноцветной курточке
Иду себе по улочке,
А вокруг сгорают в окнах огоньки.
На Мерседесе новеньком
Ты промчишься облаком,
Тормознешь, предложишь вдруг
Даму подвести.
Ой…
Припев:
Ой, ой, ой, не ходил бы ты за мной,
Знаешь сам, что мне теперь нравится другой.
Ой, ой, ой, пусть ты парень неплохой,
Но прошу, прошу тебя — не ходи за мной.
В жизни все изменится,
Мы с тобою встретимся,
Может пригласишь меня
В шумный ресторан.
Вечерок прокатится,
Мы с тобой расстанемся,
Думаешь: любовь пришла, а это все туман.
Ой…
Припев:
Ой, ой, ой, не ходил бы ты за мной,
Знаешь сам, что мне теперь нравится другой.
Ой, ой, ой, пусть ты парень неплохой,
Но прошу, прошу тебя — не ходи за мной.

Не ходил бы ты за мной (переклад)

У різнобарвній курточці
Іду собі по вулиці,
А навколо згорають у вікнах вогники.
На Мерседесі новенькому
Ти промчишся хмарою,
Гальмаєш, запропонуєш раптом
Жінку підвести.
Ой…
Приспів:
Ой, ой, ой, не ходив би ти за мною,
Знаєш сам, що мені тепер подобається інший.
Ой, ой, ой, хай ти хлопець непоганий,
Але прошу, прошу тебе — не ходи за мною.
У житті все зміниться,
Ми з тобою зустрінемось,
Може запросиш мене
Шумний ресторан.
Вечір прокотиться,
Ми з тобою розлучимося,
Думаєш: любов прийшла, а це все туман.
Ой…
Приспів:
Ой, ой, ой, не ходив би ти за мною,
Знаєш сам, що мені тепер подобається інший.
Ой, ой, ой, хай ти хлопець непоганий,
Але прошу, прошу тебе — не ходи за мною.