Переклад тексту пісні Воскресная жена - Алёна Апина

Воскресная жена (оригінал)

Она живет одна, но в чем ее вина,
Что поздно постучалась в дом любовь,
Что он давно женат, приходит невпопад
По воскресеньям или в выходной.
За полумраком штор их не найдет никто
И хрупкий день растает в зеркалах,
Но от любви устав, испытывая страх,
Она следит за стрелкой на часах.
Припев:
Он уйдет опять, ты привыкла ждать,
Но тоскуешь ты по его рукам.
Ждешь его шагов, позднюю любовь
Он теперь с другой делит пополам.
Воскресная жена цветы несет сама
И ставит вазу на пустом столе.
Мечтает об одном, чтоб вспомнить телефон,
А той, что потерялась на земле.
Покорна и нежна у темного окна,
Она стоит, не помня о слезах.
Воскресная жена-любовь ее грешна,
Но ангелы живут на небесах.
Припев:
Он уйдет опять, ты привыкла ждать,
Но тоскуешь ты по его рукам.
Ждешь его шагов, позднюю любовь
Он теперь с другой делит пополам.
Проигрыш
Он уйдет опять, ты привыкла ждать,
Но тоскуешь ты по его рукам.
Ждешь его шагов, позднюю любовь
Он теперь с другой делит пополам.
Он уйдет опять, ты привыкла ждать,
Но тоскуешь ты по его рукам.
Ждешь его шагов, позднюю любовь
Он теперь с другой делит пополам.

Воскресная жена (переклад)

Вона живе одна, але в чому її вина,
Що пізно постукало в будинок кохання,
Що він давно одружений, приходить невпопад
По неділях або у вихідний.
За півтемрявою штор їх не знайде ніхто
І крихкий день розтане в дзеркалах,
Але від любові статут, відчуваючи страх,
Вона стежить за стрілкою на годиннику.
Приспів:
Він піде знову, ти звикла чекати,
Але нудьгуєш ти по його руках.
Чекаєш його кроків, пізнє кохання
Він тепер із іншою ділить навпіл.
Недільна дружина квіти несе сама
І ставить вазу на порожньому столі.
Мріє про одне, щоб згадати телефон,
А той, що загубилася на землі.
Покірна і ніжна біля темного вікна,
Вона стоїть, не пам'ятаючи про сльози.
Недільна дружина-любов її грішна,
Але ангели живуть на небесах.
Приспів:
Він піде знову, ти звикла чекати,
Але нудьгуєш ти по його руках.
Чекаєш його кроків, пізнє кохання
Він тепер із іншою ділить навпіл.
Програш
Він піде знову, ти звикла чекати,
Але нудьгуєш ти по його руках.
Чекаєш його кроків, пізнє кохання
Він тепер із іншою ділить навпіл.
Він піде знову, ти звикла чекати,
Але нудьгуєш ти по його руках.
Чекаєш його кроків, пізнє кохання
Він тепер із іншою ділить навпіл.