| Вечеринка (оригінал) | Вечеринка (переклад) |
|---|---|
| У него были всякие — разные, | У нього були всякі — різні, |
| Поманил бы любую рукой, | Поманив би будь-якою рукою, |
| А девчонки у нас безотказные, | А дівчата у нас безвідмовні, |
| Вот и я оказалась такой. | От і я виявилася такою. |
| Он сказал: все давно кувыркаются, | Він сказав: всі давно перекидаються, |
| А у нас все слова да слова! | А у нас всі слова та слова! |
| Я стою, а язык заплетается, | Я стою, а мова заплітається, |
| И тумана полна голова. | І туману повна голова. |
| Припев: | Приспів: |
| Вечеринка — вечериночка, | Вечірка — вечірка, |
| Непонятный разговор! | Незрозуміла розмова! |
| А кого я половиночка — | А кого я половиночка — |
| Я не знаю до сих пор. | Я не знаю досі. |
| А кого я половиночка — | А кого я половиночка — |
| Я не знаю до сих пор. | Я не знаю досі. |
| Чему быть, тому быть — я подумала, | Чому бути, тому бути я подумала, |
| Суждено всем цветочкам отцвесть, | Суджено всім квіточкам відцвісти, |
| И другого пока не придумано- | І іншого поки що не придумано- |
| Это было и будет, и есть! | Це було і буде, і є! |
| А любовь моя им не оценена, | А любов моя їм не оцінена, |
| А его не могу позабыть! | А його не можу забути! |
| Ведь Инесса Арманд любила Ленина, | Адже Інеса Арманд любила Леніна, |
| А за что его было любить? | А за що його було любити? |
| Припев: | Приспів: |
| Вечеринка — вечериночка, | Вечірка — вечірка, |
| Непонятный разговор! | Незрозуміла розмова! |
| А кого я половиночка — | А кого я половиночка — |
| Я не знаю до сих пор. | Я не знаю досі. |
| А кого я половиночка — | А кого я половиночка — |
| Я не знаю до сих пор. | Я не знаю досі. |
| Вечеринка — вечериночка, | Вечірка — вечірка, |
| Непонятный разговор! | Незрозуміла розмова! |
| А кого я половиночка — | А кого я половиночка — |
| Я не знаю до сих пор. | Я не знаю досі. |
| А кого я половиночка — | А кого я половиночка — |
| Я не знаю до сих пор. | Я не знаю досі. |
| Проигрыш | Програш |
| Вечеринка — вечериночка, | Вечірка — вечірка, |
| Непонятный разговор! | Незрозуміла розмова! |
| А кого я половиночка — | А кого я половиночка — |
| Я не знаю до сих пор. | Я не знаю досі. |
| А кого я половиночка — | А кого я половиночка — |
| Я не знаю до сих пор. | Я не знаю досі. |
| Я не знаю до сих пор. | Я не знаю досі. |
| Я не знаю до сих пор. | Я не знаю досі. |
Переклад тексту пісні Вечеринка - Алёна Апина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вечеринка , виконавця -Алёна Апина
у жанріРусская эстрада
Дата випуску:31.12.1994
Мова пісні:Російська мова
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1996 | |
| 1991 | |
| 1992 | |
| 2000 | |
| 1994 | |
| 1991 | |
| 1997 | |
| 2009 | |
| 1994 | |
| 1993 | |
| 1992 | |
| 1996 | |
| 1995 | |
| 1998 | |
| 1996 | |
| 1993 | |
| 1997 | |
| 1993 | |
| 1992 | |
| 1995 |