Переклад тексту пісні Пляжный сезон - Алёна Апина

Пляжный сезон (оригінал)

В тот сезон повстречал ты на пляже меня,
Я была хороша как рассвет.
Проводил ты со мной дни и ночи вдвоем
И был счастлив, сомнения нет.
Припев:
Я тебя любила, любила, любила,
Нам весело так было, но эти дни прошли, как сон.
Тебя я не забыла, не забыла, не забыла,
Хоть пляжный очень быстро кончается сезон.
И наверно, меня, ты всерьез полюбил,
Это был твой магический сон.
Глаз с меня не сводил, все со мною забыл,
И в любви, видно в той, был резон…
Припев:
Я тебя любила, любила, любила,
Нам весело так было, но эти дни прошли, как сон.
Тебя я не забыла, не забыла, не забыла,
Хоть пляжный очень быстро кончается сезон.
Проигрыш
Я тебя любила, любила, любила,
Нам весело так было, но эти дни прошли, как сон.
Тебя я не забыла, не забыла, не забыла,
Хоть пляжный очень быстро кончается сезон.
Я тебя любила, любила, любила,
Нам весело так было, но эти дни прошли, как сон.
Тебя я не забыла, не забыла, не забыла,
Хоть пляжный очень быстро кончается сезон.

(переклад)

У той сезон зустрів ти на пляжі мене,
Я була хороша як світанок.
Проводив ти зі мною дні і ночі вдвох
І був щасливий, сумніву немає.
Приспів:
Я тебе любила, любила, любила,
Нам весело так було, але ці дні минули, як сон.
Тебе я не забула, не забула, не забула,
Хоча пляжний дуже швидко закінчується сезон.
І мабуть, мене, ти всерйоз полюбив,
То був твій магічний сон.
Око з мене не зводило, все зі мною забув,
І в любові, видно в тому, був резон ...
Приспів:
Я тебе любила, любила, любила,
Нам весело так було, але ці дні минули, як сон.
Тебе я не забула, не забула, не забула,
Хоча пляжний дуже швидко закінчується сезон.
Програш
Я тебе любила, любила, любила,
Нам весело так було, але ці дні минули, як сон.
Тебе я не забула, не забула, не забула,
Хоча пляжний дуже швидко закінчується сезон.
Я тебе любила, любила, любила,
Нам весело так було, але ці дні минули, як сон.
Тебе я не забула, не забула, не забула,
Хоча пляжний дуже швидко закінчується сезон.