Переклад тексту пісні Кто-то кого-то любит - Алёна Апина

Кто-то кого-то любит (оригінал)

Я сегодня утром загадала,
Если ты подаришь мне цветы,
У моих поклонников из зала
Сбудутся заветные мечты.
Сбудутся мечты и у тебя, и у тебя,
Самые заветные мечты.
Припев:
Кто-то, кого-то любит,
Кто-то, кого-то ждет,
А тот, кто о счастье мечтает,
Пусть вместе со мной поет.
Кто-то, кого-то любит,
Кто-то, кого-то ждет,
А тот, кто о счастье мечтает,
Пусть вместе со мной поет.
Тот, кто любит, хочет быть любимым,
В этом мире так заведено —
Даже, если счастье мчится мимо,
К нам оно вернется все равно.
Сбудутся мечты и у тебя, и у тебя,
Самые заветные мечты.
Припев:
Кто-то, кого-то любит,
Кто-то, кого-то ждет,
А тот, кто о счастье мечтает,
Пусть вместе со мной поет.
Кто-то, кого-то любит,
Кто-то, кого-то ждет,
А тот, кто о счастье мечтает,
Пусть вместе со мной поет.

Кто-то кого-то любит (переклад)

Я сьогодні вранці загадала,
Якщо ти подаруєш мені квіти,
У моїх шанувальників із залу
Збудуться заповітні мрії.
Збудуться мрії і у тебе, і у тебе,
Найзаповітніші мрії.
Приспів:
Хтось, когось любить,
Хтось, когось чекає,
А той, хто про щастя мріє,
Нехай разом зі мною співає.
Хтось, когось любить,
Хтось, когось чекає,
А той, хто про щастя мріє,
Нехай разом зі мною співає.
Той, хто любить, хоче бути коханим,
У цьому світі так заведено—
Навіть якщо щастя мчить мимо,
До нас воно повернеться однаково.
Збудуться мрії і у тебе, і у тебе,
Найзаповітніші мрії.
Приспів:
Хтось, когось любить,
Хтось, когось чекає,
А той, хто про щастя мріє,
Нехай разом зі мною співає.
Хтось, когось любить,
Хтось, когось чекає,
А той, хто про щастя мріє,
Нехай разом зі мною співає.