Переклад тексту пісні Росинка - Алёна Апина

Росинка - Алёна Апина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Росинка, виконавця - Алёна Апина.
Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Російська мова

Росинка

(оригінал)
Оглянусь, кругом за тропиночкой
Вся Россия, мой отчий край,
Ты со мной, со своею кровиночкой,
В дочки-матери поиграй.
Ты со мной, со своею кровиночкой,
В дочки-матери поиграй.
И если бы ты спросила
Я кем довожусь тебе,
Я капля твоя, Россия,
Росинка в твоей траве.
Я капля твоя, Россия,
Росинка в твоей траве.
Чей-то парусник мне мерещится
Белым лебедем на волне,
И в глазах моих Волга плещется,
И костёр горит в глубине.
И в глазах моих Волга плещется,
И костёр горит в глубине.
И если бы ты спросила
Я кем довожусь тебе,
Я капля твоя, Россия,
Росинка в твоей траве.
Я капля твоя, Россия.
Всё-то нравится, всё-то радует -
Лето красное, поздний час,
И в ладонь мою звезды падают,
Вся Медведица за семь раз.
И в ладонь мою звезды падают,
Вся Медведица за семь раз.
И если бы ты спросила
Я кем довожусь тебе,
Я капля твоя, Россия,
Росинка в твоей траве.
Я капля твоя, Россия,
Росинка в твоей траве.
И если бы ты спросила
Я кем довожусь тебе,
Я капля твоя, Россия,
Росинка в твоей траве.
Росинка в твоей траве.
(переклад)
Озираюся, кругом за стежкою
Вся Росія, мій отчий край,
Ти зі мною, зі своєю кровиночкою,
У дочки-матері пограйся.
Ти зі мною, зі своєю кровиночкою,
У дочки-матері пограйся.
І якби ти спитала
Я ким доводжуся тобі,
Я крапля твоя, Росія,
Росинка у твоїй траві.
Я крапля твоя, Росія,
Росинка у твоїй траві.
Чийсь вітрильник мені здається
Білим лебедем на хвилі,
І в очах моїх Волга плескає,
І багаття горить у глибині.
І в очах моїх Волга плескає,
І багаття горить у глибині.
І якби ти спитала
Я ким доводжуся тобі,
Я крапля твоя, Росія,
Росинка у твоїй траві.
Я крапля твоя, Росія.
Все подобається, все радує -
Літо червоне, пізня година,
І в долоню мою зірки падають,
Вся Ведмедиця за сім разів.
І в долоню мою зірки падають,
Вся Ведмедиця за сім разів.
І якби ти спитала
Я ким доводжуся тобі,
Я крапля твоя, Росія,
Росинка у твоїй траві.
Я крапля твоя, Росія,
Росинка у твоїй траві.
І якби ти спитала
Я ким доводжуся тобі,
Я крапля твоя, Росія,
Росинка у твоїй траві.
Росинка у твоїй траві.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Электричка 1996
Ксюша 1991
Лёха 1992
Песня о женской дружбе ft. Алёна Апина 2000
Узелки 1994
Бухгалтер 1991
Люби его 1997
Заплутали мишки 2009
Семечек стакан 1994
Я тебя у всех украду 1993
Летучий голландец 1992
Иди домой 1996
Соперница 1995
Тополя 1998
Между двух берегов 1996
Ой-ой-ой 1993
Тук-тук 1997
Дружочек 1993
Танцевать до утра 1992
Каким ты был 1995

Тексти пісень виконавця: Алёна Апина