Переклад тексту пісні Росинка - Алёна Апина

Росинка - Алёна Апина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Росинка , виконавця -Алёна Апина
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Російська мова

Виберіть якою мовою перекладати:

Росинка (оригінал)Росинка (переклад)
Оглянусь, кругом за тропиночкой Озираюся, кругом за стежкою
Вся Россия, мой отчий край, Вся Росія, мій отчий край,
Ты со мной, со своею кровиночкой, Ти зі мною, зі своєю кровиночкою,
В дочки-матери поиграй. У дочки-матері пограйся.
Ты со мной, со своею кровиночкой, Ти зі мною, зі своєю кровиночкою,
В дочки-матери поиграй. У дочки-матері пограйся.
И если бы ты спросила І якби ти спитала
Я кем довожусь тебе, Я ким доводжуся тобі,
Я капля твоя, Россия, Я крапля твоя, Росія,
Росинка в твоей траве. Росинка у твоїй траві.
Я капля твоя, Россия, Я крапля твоя, Росія,
Росинка в твоей траве. Росинка у твоїй траві.
Чей-то парусник мне мерещится Чийсь вітрильник мені здається
Белым лебедем на волне, Білим лебедем на хвилі,
И в глазах моих Волга плещется, І в очах моїх Волга плескає,
И костёр горит в глубине. І багаття горить у глибині.
И в глазах моих Волга плещется, І в очах моїх Волга плескає,
И костёр горит в глубине. І багаття горить у глибині.
И если бы ты спросила І якби ти спитала
Я кем довожусь тебе, Я ким доводжуся тобі,
Я капля твоя, Россия, Я крапля твоя, Росія,
Росинка в твоей траве. Росинка у твоїй траві.
Я капля твоя, Россия. Я крапля твоя, Росія.
Всё-то нравится, всё-то радует - Все подобається, все радує -
Лето красное, поздний час, Літо червоне, пізня година,
И в ладонь мою звезды падают, І в долоню мою зірки падають,
Вся Медведица за семь раз. Вся Ведмедиця за сім разів.
И в ладонь мою звезды падают, І в долоню мою зірки падають,
Вся Медведица за семь раз. Вся Ведмедиця за сім разів.
И если бы ты спросила І якби ти спитала
Я кем довожусь тебе, Я ким доводжуся тобі,
Я капля твоя, Россия, Я крапля твоя, Росія,
Росинка в твоей траве. Росинка у твоїй траві.
Я капля твоя, Россия, Я крапля твоя, Росія,
Росинка в твоей траве. Росинка у твоїй траві.
И если бы ты спросила І якби ти спитала
Я кем довожусь тебе, Я ким доводжуся тобі,
Я капля твоя, Россия, Я крапля твоя, Росія,
Росинка в твоей траве. Росинка у твоїй траві.
Росинка в твоей траве.Росинка у твоїй траві.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: