Переклад тексту пісні День рождения - Алёна Апина

День рождения (оригінал)

Мы с тобой пока едва знакомы,
Но меня ты в гости пригласил.
У тебя сегодня день особый —
Ты об этом много говорил…
У тебя сегодня день рожденья.
День рожденья только раз в году,
Но подарка я не вынимаю —
Я еще немного подожду.
Припев:
За тобой весь вечер — следую я тенью.
Я хочу тебя поздравить с днем рождения.
Ты прекрасней всех — ты просто загляденье.
Я хочу тебя поздравить с днем рождения.
Музыка ревет на всю катушку.
Сладкое вино течет рекой.
Ты меня забросил как игрушку.
Это очень грустно дорогой.
Если бы вниманье обратил ты
На того, кто за твоей спиной.
У меня бы наглости хватило
Согласиться стать твоей женой…
Припев:
За тобой весь вечер — следую я тенью.
Я хочу тебя поздравить с днем рождения.
Ты прекрасней всех — ты просто загляденье.
Я хочу тебя поздравить с днем рождения.
Проигрыш
За тобой весь вечер — следую я тенью.
Я хочу тебя поздравить с днем рождения.
Ты прекрасней всех — ты просто загляденье.
Я хочу тебя поздравить с днем рождения.
За тобой весь вечер — следую я тенью.
Я хочу тебя поздравить с днем рождения.
Ты прекрасней всех — ты просто загляденье.
Я хочу тебя …

(переклад)

Ми з тобою поки що ледве знайомі,
Але мене ти в гості запросив.
У тебе сьогодні день особливий—
Ти про це багато говорив...
У тебе сьогодні день народження.
День народження лише раз на рік,
Але подарунка я не виймаю —
Я ще трохи почекаю.
Приспів:
За тобою весь вечір— слідую я тінню.
Я хочу тебе привітати з днем ​​народження.
Ти прекрасніше за всіх — ти просто диво.
Я хочу тебе привітати з днем ​​народження.
Музика реве на всю котушку.
Солодке вино тече рікою.
Ти мене закинув як іграшку.
Це дуже сумно дорогий.
Якщо б увагу звернув ти
На того, хто за твоєю спиною.
У мене б нахабства вистачило
Погодитись стати твоєю дружиною…
Приспів:
За тобою весь вечір— слідую я тінню.
Я хочу тебе привітати з днем ​​народження.
Ти прекрасніше за всіх — ти просто диво.
Я хочу тебе привітати з днем ​​народження.
Програш
За тобою весь вечір— слідую я тінню.
Я хочу тебе привітати з днем ​​народження.
Ти прекрасніше за всіх — ти просто диво.
Я хочу тебе привітати з днем ​​народження.
За тобою весь вечір— слідую я тінню.
Я хочу тебе привітати з днем ​​народження.
Ти прекрасніше за всіх — ти просто диво.
Я хочу тебе …