Переклад тексту пісні Не могу - Алёна Апина

Не могу - Алёна Апина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не могу, виконавця - Алёна Апина.
Дата випуску: 31.12.2000
Мова пісні: Російська мова

Не могу

(оригінал)
Не могу я отказаться от любви твоей.
Облака плывут по небу все быстрей
И напоминают мне о прошедших днях,
А тебя я вижу только в сладких снах.
Припев:
Не могу я отказаться от судьбы.
Не могу я отказаться от тебя.
Не могу я отказаться от любви.
Не гони меня.
Я конечно знаю — огонь любви погас.
Что-то не сложилось, видимо, у нас.
Весь туман спустился серый и сухой.
Мою печаль на время спрятал под собой.
Припев:
Не могу я отказаться от судьбы.
Не могу я отказаться от тебя.
Не могу я отказаться от любви.
Не гони меня.
(переклад)
Не можу я відмовитися від твоєї любові.
Хмари пливуть по небу все швидше
І нагадують мені про минулі дні,
А тебе я бачу тільки в солодких снах.
Приспів:
Не можу я відмовитися від долі.
Не можу я відмовитися від тебе.
Не можу я відмовитися від любові.
Не гони мене.
Я знаю, що вогонь кохання погас.
Щось не склалося, мабуть, у нас.
Весь туман спустився сірий і сухий.
Мій смуток на час сховав під собою.
Приспів:
Не можу я відмовитися від долі.
Не можу я відмовитися від тебе.
Не можу я відмовитися від любові.
Не гони мене.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Электричка 1996
Ксюша 1991
Лёха 1992
Песня о женской дружбе ft. Алёна Апина 2000
Узелки 1994
Бухгалтер 1991
Люби его 1997
Заплутали мишки 2009
Семечек стакан 1994
Я тебя у всех украду 1993
Летучий голландец 1992
Иди домой 1996
Соперница 1995
Тополя 1998
Между двух берегов 1996
Ой-ой-ой 1993
Тук-тук 1997
Дружочек 1993
Танцевать до утра 1992
Каким ты был 1995

Тексти пісень виконавця: Алёна Апина