Переклад тексту пісні Поезда - Алёна Апина

Поезда (оригінал)

Припев:
Поезда, вечно гонимые,
Мчатся вдаль, станции мимо,
В разные жизни уносят нас поезда.
Позади, в городах, где остаются люди,
Продолжается их жизнь без меня.
Может встретимся вновь, мы по воле поездов,
А может быть нет — тогда не судьба.
Припев:
Поезда, вечно гонимые,
Мчатся вдаль, станции мимо,
И назад не возвратятся больше никогда.
Радость встреч, лишь на мгновение,
А затем, вновь отправление,
В разные жизни уносят нас поезда.
Что сказать, что сказать можем мы на прощанье,
Только поглядеть в глаза сквозь стекло.
Мне пора уезжать.
Людный тронется вокзал.
Останется грусть не сказанных слов.
Припев:
Поезда, вечно гонимые,
Мчатся вдаль, станции мимо,
И назад не возвратятся больше никогда.
Радость встреч, лишь на мгновение,
А затем, вновь отправление,
В разные жизни уносят нас поезда.
Проигрыш
Поезда, вечно гонимые,
Мчатся вдаль, станции мимо,
И назад не возвратятся больше никогда.
Радость встреч, лишь на мгновение,
А затем, вновь отправление,
В разные жизни уносят нас поезда.
В разные жизни уносят нас поезда.
Поезда.
Поезда.

Поезда (переклад)

Приспів:
Поїзди, вічно гнані,
Мчаться вдалину, станції повз,
У різні життя забирають нас поїзди.
Позаду, в містах, де залишаються люди,
Триває їхнє життя без мене.
Може зустрінемося знову, ми по волі поїздів,
А може бути ні — тоді не доля.
Приспів:
Поїзди, вічно гнані,
Мчаться вдалину, станції повз,
І назад не повернуться більше ніколи.
Радість зустрічей, лише на мить,
А потім, знову відправлення,
У різні життя забирають нас поїзди.
Що сказати, що сказати можемо ми на прощання,
Тільки подивитися в очі крізь скло.
Мені час їхати.
Людний рушить вокзал.
Залишиться сум не сказаних слів.
Приспів:
Поїзди, вічно гнані,
Мчаться вдалину, станції повз,
І назад не повернуться більше ніколи.
Радість зустрічей, лише на мить,
А потім, знову відправлення,
У різні життя забирають нас поїзди.
Програш
Поїзди, вічно гнані,
Мчаться вдалину, станції повз,
І назад не повернуться більше ніколи.
Радість зустрічей, лише на мить,
А потім, знову відправлення,
У різні життя забирають нас поїзди.
У різні життя забирають нас поїзди.
Поїзди.
Поїзди.