Переклад тексту пісні Поезда - Алёна Апина

Поезда - Алёна Апина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Поезда, виконавця - Алёна Апина.
Дата випуску: 31.12.1997
Мова пісні: Російська мова

Поезда

(оригінал)
Припев:
Поезда, вечно гонимые,
Мчатся вдаль, станции мимо,
В разные жизни уносят нас поезда.
Позади, в городах, где остаются люди,
Продолжается их жизнь без меня.
Может встретимся вновь, мы по воле поездов,
А может быть нет — тогда не судьба.
Припев:
Поезда, вечно гонимые,
Мчатся вдаль, станции мимо,
И назад не возвратятся больше никогда.
Радость встреч, лишь на мгновение,
А затем, вновь отправление,
В разные жизни уносят нас поезда.
Что сказать, что сказать можем мы на прощанье,
Только поглядеть в глаза сквозь стекло.
Мне пора уезжать.
Людный тронется вокзал.
Останется грусть не сказанных слов.
Припев:
Поезда, вечно гонимые,
Мчатся вдаль, станции мимо,
И назад не возвратятся больше никогда.
Радость встреч, лишь на мгновение,
А затем, вновь отправление,
В разные жизни уносят нас поезда.
Проигрыш
Поезда, вечно гонимые,
Мчатся вдаль, станции мимо,
И назад не возвратятся больше никогда.
Радость встреч, лишь на мгновение,
А затем, вновь отправление,
В разные жизни уносят нас поезда.
В разные жизни уносят нас поезда.
Поезда.
Поезда.
(переклад)
Приспів:
Поїзди, вічно гнані,
Мчаться вдалину, станції повз,
У різні життя забирають нас поїзди.
Позаду, в містах, де залишаються люди,
Триває їхнє життя без мене.
Може зустрінемося знову, ми по волі поїздів,
А може бути ні — тоді не доля.
Приспів:
Поїзди, вічно гнані,
Мчаться вдалину, станції повз,
І назад не повернуться більше ніколи.
Радість зустрічей, лише на мить,
А потім, знову відправлення,
У різні життя забирають нас поїзди.
Що сказати, що сказати можемо ми на прощання,
Тільки подивитися в очі крізь скло.
Мені час їхати.
Людний рушить вокзал.
Залишиться сум не сказаних слів.
Приспів:
Поїзди, вічно гнані,
Мчаться вдалину, станції повз,
І назад не повернуться більше ніколи.
Радість зустрічей, лише на мить,
А потім, знову відправлення,
У різні життя забирають нас поїзди.
Програш
Поїзди, вічно гнані,
Мчаться вдалину, станції повз,
І назад не повернуться більше ніколи.
Радість зустрічей, лише на мить,
А потім, знову відправлення,
У різні життя забирають нас поїзди.
У різні життя забирають нас поїзди.
Поїзди.
Поїзди.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Электричка 1996
Ксюша 1991
Лёха 1992
Песня о женской дружбе ft. Алёна Апина 2000
Узелки 1994
Бухгалтер 1991
Люби его 1997
Заплутали мишки 2009
Семечек стакан 1994
Я тебя у всех украду 1993
Летучий голландец 1992
Иди домой 1996
Соперница 1995
Тополя 1998
Между двух берегов 1996
Ой-ой-ой 1993
Тук-тук 1997
Дружочек 1993
Танцевать до утра 1992
Каким ты был 1995

Тексти пісень виконавця: Алёна Апина