Переклад тексту пісні После дождя - Алёна Апина

После дождя - Алёна Апина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні После дождя, виконавця - Алёна Апина.
Дата випуску: 16.05.2007
Мова пісні: Російська мова

После дождя

(оригінал)
Лист осенний с ветерком,
В комнату ко мне ворвется
Разместившись на столе
Посидит со мной вдвоем.
Скажет мне, мол, не грусти
Лето заново начнется
И устав от ласки солнца
Снова пустится в дожди.
После дождя, улыбнется день осенний
После дождя, ты придешь мое спасенье
После дождя, незаметной кистью, осень
Желтизну на лист набросит, после дождя.
За окном моим опять
Озорной бродяга ветер.
Будет стаи облаков
Смело в тучи собирать.
И раскланявшись с дождем
Так, что сам и не заметит
Он тебя ко мне на вечер
Скоро в гости принесет.
(переклад)
Листя осіннє з вітерцем,
До кімнати до мене увірветься
Розмістившись на столі
Посидить зі мною вдвох.
Скаже мені, мовляв, не сумуй
Літо знову почнеться
І втомившись від ласки сонця
Знову вдасться в дощі.
Після дощу, посміхнеться осінній день
Після дощу, ти прийдеш мого порятунку
Після дощу, непомітним пензлем, осінь
Жовтизну на лист накине, після дощу.
За вікном моїм знову
Пустотливий бродяга вітер.
Буде зграї хмар
Сміливо у хмари збирати.
І розкланявшись із дощем
Так що сам і не помітить
Він тебе до мене на вечір
Незабаром у гості принесе.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Электричка 1996
Ксюша 1991
Лёха 1992
Песня о женской дружбе ft. Алёна Апина 2000
Узелки 1994
Бухгалтер 1991
Люби его 1997
Заплутали мишки 2009
Семечек стакан 1994
Я тебя у всех украду 1993
Летучий голландец 1992
Иди домой 1996
Соперница 1995
Тополя 1998
Между двух берегов 1996
Ой-ой-ой 1993
Тук-тук 1997
Дружочек 1993
Танцевать до утра 1992
Каким ты был 1995

Тексти пісень виконавця: Алёна Апина