| Белые ночи (оригінал) | Белые ночи (переклад) |
|---|---|
| Как цветочек я В полу у урчья росла одна | Як квіточка я У полу у урча росла одна |
| Ты любил цветы | Ти любив квіти |
| И на склоне дня ты сорвал меня | І на схилі дня ти зірвав мене |
| И стала я твоя | І стала я твоя |
| Или моим стал ты Был цветочек мал | Або моїм став ти Була квіточка мала |
| Ты его сорвал | Ти його зірвав |
| Не поливал, и он завял, растаял сон | Не полив, і він зав'яв, розтанув сон |
| И упала вдруг | І впала раптом |
| Из усталых рук любовь моя одним | З втомлених рук кохання моє одним |
| Сорванным лепестком | Зірваною пелюсткою |
| Белые ночи, ночи белые | Білі ночі, ночі білі |
| Белою ночью счастье сделано | Білої ночі щастя зроблено |
| Темною ночью счастье сломано | Темної ночі щастя зламане |
| Ночи белые, ночи темные | Ночі білі, ночі темні |
| Белые ночи, ночи белые | Білі ночі, ночі білі |
| Белою ночью счастье сделано | Білої ночі щастя зроблено |
| Темною ночью счастье сломано | Темної ночі щастя зламане |
| Ночи белые, ночи темные | Ночі білі, ночі темні |
| Ты меня любил | Ти мене любив |
| Ты мне говорил | Ти мені казав |
| Что без любви моей | Що без любові моєї |
| В душе погаснет свет | В душі згасне світло |
| Можно сойти с ума, | Можна зійти з розуму, |
| Но иногда сама я верю, что меня | Але іноді я вірю, що мене |
| Ты не разлюбишь, нет | Ти не розлюбиш, ні |
| Белые ночи, ночи белые | Білі ночі, ночі білі |
| Белою ночью счастье сделано | Білої ночі щастя зроблено |
| Темною ночью счастье сломано | Темної ночі щастя зламане |
| Ночи белые, ночи темные | Ночі білі, ночі темні |
| Белые ночи, ночи белые | Білі ночі, ночі білі |
| Белою ночью счастье сделано | Білої ночі щастя зроблено |
| Темною ночью счастье сломано | Темної ночі щастя зламане |
| Ночи белые, ночи темные | Ночі білі, ночі темні |
| Белые ночи, ночи белые | Білі ночі, ночі білі |
| Белою ночью счастье сделано | Білої ночі щастя зроблено |
| Темною ночью счастье сломано | Темної ночі щастя зламане |
| Ночи белые, ночи темные | Ночі білі, ночі темні |
| Белые ночи, ночи белые | Білі ночі, ночі білі |
| Белою ночью счастье сделано | Білої ночі щастя зроблено |
| Темною ночью счастье сломано | Темної ночі щастя зламане |
| Ночи белые, ночи темные | Ночі білі, ночі темні |
Переклад тексту пісні Белые ночи - Алёна Апина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Белые ночи , виконавця -Алёна Апина
у жанріРусская эстрада
Дата випуску:16.05.2007
Мова пісні:Російська мова
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1996 | |
| 1991 | |
| 1992 | |
| 2000 | |
| 1994 | |
| 1991 | |
| 1997 | |
| 2009 | |
| 1994 | |
| 1993 | |
| 1992 | |
| 1996 | |
| 1995 | |
| 1998 | |
| 1996 | |
| 1993 | |
| 1997 | |
| 1993 | |
| 1992 | |
| 1995 |