Переклад тексту пісні Jackson Cage - John Wesley Harding

Jackson Cage - John Wesley Harding
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jackson Cage, виконавця - John Wesley Harding.
Дата випуску: 17.05.2018
Мова пісні: Англійська

Jackson Cage

(оригінал)
Driving home she grabs something to eat
Turns a corner and drives down her street
Into a row of houses she just melts away
Like the scenery in another man’s play
Into a house where the blinds are closed
To keep from seeing things she don’t wanna know
She pulls the blinds and looks out on the street
The cool of the night takes the edge off the heat
In the Jackson Cage
Down in Jackson Cage
You can try with all your might
But you’re reminded every night
That you been judged and handed life
Down in Jackson Cage
Every day ends in wasted motion
Just crossed swords on the killing floor
To settle back is to settle without knowing
The hard edge that you’re settling for
Because there’s always just one more day
And it’s always gonna be that way
Little girl you’ve been down here so long
I can tell by the way that you move you belong to The Jackson Cage
Down in Jackson Cage
And it don’t matter just what you say
Are you tough enough to play the game they play
Or will you just do your time and fade away
Down into the Jackson Cage
Baby there’s nights when I dream of a better world
But I wake up so downhearted girl
I see you feeling so tired and confused
I wonder what it’s worth to me or you
Just waiting to see some sun
Never knowing if that day will ever come
Left alone standing out on the street
Till you become the hand that turns the key down in Jackson Cage
Down in Jackson Cage
Well darlin' can you understand
The way that they will turn a man
Into a stranger to waste away
(переклад)
Їдучи додому, вона бере щось поїсти
Повертає за кут і їде своєю вулицею
У ряді будинків вона просто тане
Як декорація в п’єсі іншого чоловіка
У дім, де закриті жалюзі
Щоб не бачити те, що вона не хоче знати
Вона засуває жалюзі й дивиться на вулицю
Нічна прохолода позбавляє від жару
У клітці Джексона
Внизу в клітці Джексона
Можна намагатися з усіх сил
Але вам нагадують щовечора
Щоб вас засудили і дали життя
Внизу в клітці Джексона
Кожен день закінчується марним рухом
Щойно схрестив мечі на підлозі вбивств
Помиритися — значить помиритися, не знаючи
Жорстка грань, на яку ви погоджуєтеся
Тому що завжди залишається лише один день
І так буде завжди
Дівчинко, ти так довго тут
По тому, як ви переміщаєтеся, я можу сказати, що ви належите до Клетки Джексона
Внизу в клітці Джексона
І не важливо, що ви говорите
Чи достатньо ви міцні, щоб грати в гру, в яку вони грають
Або ви просто поспішите і зникнете
Вниз у клітку Джексона
Дитина, бувають ночі, коли я мрію про кращий світ
Але я прокидаюся такою пригніченою дівчинкою
Я бачу, ти почуваєшся таким втомленим і розгубленим
Цікаво, чого це вартує для мене чи для вас
Просто чекаю, щоб побачити сонце
Ніколи не знаю, чи настане цей день
Залишившись один, стоїть на вулиці
Поки ви не станете рукою, яка переверне ключ у Джексона Кейджа
Внизу в клітці Джексона
Ну, люба, ти можеш зрозуміти
Як вони перетворять людину
У незнайомця, щоб змарнувати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cathy's New Clown 2005
God Save The King 2007
Hitler's Tears 2005
Too Much Into Nothing 1999
Me Against Me 2005
Kill the Messenger 2005
Sing Your Own Song 2011
You In Spite Of Yourself 1999
Our Lady Of The Highways 1999
After The Fact 1999
Same Piece Of Air 1999
Ordinary Weekend 2005
Old Girlfriends 1999
Get Back Down 2005
Bad Dream Baby 1999
Into the Wind 2005
Goth Girl 1999
The Original Miss Jesus 2005
The Truth 2005
Humble Bee 1999

Тексти пісень виконавця: John Wesley Harding

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Até o fim ft. Rosana 1998
Gov Did Nothin' 2007
Иерусалим
Bendo 2023
Ангел завтрашнего дня ft. Григорий Лепс 2019
Aux Marches Du Palais 2021
Uzak 2022
Die Post 2024