Переклад тексту пісні Too Much Into Nothing - John Wesley Harding

Too Much Into Nothing (оригінал)

I’d love to get inside your head
And let’s be blunt
There are other words
That rhyme as well
But that’s just the way I am
Understand
That I am underneath your spell
Am I reading too much into the way you touch me?
When you brush by, it’s much too much
Am I reading too much into nothing?
I know all the codes and signs
Yours and mine
I read the words between your lines
Who knows what’s you’ll do next?
I’ll reflect
Anything you choose to shine
Am I reading too much into the way you touch me?
When you brush by, it’s much too much
Am I reading too much into nothing?
Am I reading too much into the things you do?
And do they mean the same to you?
Am I reading too much into nothing?
Am I thinking too hard about the things you say?
A glance can last me one whole day
Am I reading too much into the way you touch me?
When you brush by, it’s much too much
Am I reading too much into nothing?
Am I reading too much into the way you touch me?

(переклад)

Я хотів би потрапити у вашу голову
І будемо відвертими
Є й інші слова
Це також рима
Але я просто такий
Зрозуміти
Що я під твоїм чарами
Чи я занадто багато вчитую в те, як ти до мене торкаєшся?
Коли ти проходиш повз, це занадто
Чи я забагато читаю нічого?
Я знаю всі коди та знаки
Твій і мій
Я читаю слова між вашими рядками
Хто знає, що ви будете робити далі?
Я подумаю
Все, що ви вирішите блищити
Чи я занадто багато вчитую в те, як ти до мене торкаєшся?
Коли ти проходиш повз, це занадто
Чи я забагато читаю нічого?
Чи я занадто багато читаю про те, що ви робите?
І чи означають вони те саме для вас?
Чи я забагато читаю нічого?
Чи я надто сильно думаю про те, що ви говорите?
Один погляд може тривати мені на цілий день
Чи я занадто багато вчитую в те, як ти до мене торкаєшся?
Коли ти проходиш повз, це занадто
Чи я забагато читаю нічого?
Чи я занадто багато вчитую в те, як ти до мене торкаєшся?