Переклад тексту пісні Испортить вам пати! - Noize MC

Испортить вам пати! (оригінал)

Я тут уместен, как на ковровой дорожке коровья лепёшка, как на выставке
собачьей бездомная кошка,
Но я здесь не для того что бы развлечь скучающих господ, или кого-то там
отвлечь от его забот и хлопот,
Ни для того что бы чисто спеть самые сложные из нот, точь-в-точь как на записи
пусть вам поёт ваш Ipod,
Или какой-нибудь урод, при том открывающий рот, пока фанера идёт, так вот народ!
Вернёмся к нашим баранам, для чего я тут?
Ни для того что б доказать кому-то
что я крут,
Ни для того что б кто-то в зале надорвал живот, над очередной из моих туповатых
острот,
И точно, уж, не для того что бы вытирая пот со лба, от края сцены до входа в
зал плясала толпа,
Ни ради гонорара, не пиара ради, я здесь только для того что бы вам испортить
пати!
Припев:
Я здесь, чтоб испортить вам пати, нах** идите я не в адеквате!
Я здесь, чтоб испортить вам пати, нах** идите я не в адеквате!
Я здесь, чтоб испортить вам пати, нах** идите я не в адеквате!
Я здесь, чтоб испортить вам пати, нах** идите я не в адеквате!
Раз, два, раз, два и вы г*ндоны слушайте сюда, у микрофона белгородская лимита,
По-прежнему стоит и не закрывая рта, орёт свои тупые матерные текста
И где же он тот самый интеллектуал, который первым выйдет и спросит: Эй, ты,
ты кого тут нах** послал?
Где крики: Как сюда таких пускают с улицы?!
Где ваши средние пальцы умники и
умницы?
У меня нет ни мысли, не желания её донести, есть только инстинкт антисоциально
жестить,
И целью этого действа лишь одна, в конечном результате, просто напросто взять и
испортить вам пати!
Припев:
Я здесь, чтоб испортить вам пати, нах** идите я не в адеквате!
Я здесь, чтоб испортить вам пати, нах** идите я не в адеквате!
Я здесь, чтоб испортить вам пати, нах** идите я не в адеквате!
Я здесь, чтоб испортить вам пати, нах** идите я не в адеквате!
Музыкальное исскуство казалось бы великое таинство, но детей не находят в
капусте, их приносят не аисты.
Просто люди **утся, а потом у них кто-то рождается, кто-то, кому они потом
правду рассказать почему-то стесняются
Так же и с музыкой, не верьте эстетствующим композиторам, всё они врут про муки
творчества эти с*аные п**оры,
Какое там вдохновление, просто берёшь и х**чишь по струнам, тоже мне откровение,
подвиг бл*дь, Джордано Бруно.
Это как вбить в стенку гвоздь или приготовить салатик, то есть, мягко говоря,
не самое сложное из занятий.
Вы не забыли, для чего я тут, кстати?: «Ты здесь, чтоб испортить нам пати!»
Припев:
Я здесь, чтоб испортить вам пати, нах** идите я не в адеквате!
Я здесь, чтоб испортить вам пати, нах** идите я не в адеквате!
Я здесь, чтоб испортить вам пати, нах** идите я не в адеквате!
Я здесь, чтоб испортить вам пати, нах** идите я не в адеквате!

(переклад)

Я тут доречний, як на килимовій доріжці коров'я корж, як на виставці
собача бездомна кішка,
Але я тут не для того, щоб розважити нудьгуючих панів, або когось там
відволікти від його турбот і клопоту,
Ні для того, щоб чисто заспівати найскладніші з нот, точнісінько як на записі
нехай вам співає ваш Ipod,
Або якийсь потвора, що відкриває рота, поки фанера йде, так от народ!
Повернемося до наших баранів, для чого я тут?
Ні для того, щоб довести комусь
що я крут,
Ні для того, щоб хтось у залі підірвав живіт, над черговою з моїх тупуватих
дотеп,
І точно, вже, не для того, щоб витираючи піт зі лоба, від краю сцени до входу в
зал танцював натовп,
Ні ради гонорару, не піару заради, я тут тільки для того, щоб вам зіпсувати
паті!
Приспів:
Я тут, щоб зіпсувати вам паті, нах** йдіть я не в адекваті!
Я тут, щоб зіпсувати вам паті, нах** йдіть я не в адекваті!
Я тут, щоб зіпсувати вам паті, нах** йдіть я не в адекваті!
Я тут, щоб зіпсувати вам паті, нах** йдіть я не в адекваті!
Раз, два, раз, два і ви г*ндони слухайте сюди, у мікрофона білгородська ліміту,
Як і раніше, стоїть і не закриваючи рота, кричить свої тупі матюки.
І де ж він самий інтелектуал, який першим вийде і запитає: Гей, ти,
Ти кого тут нах** послав?
Де крики: Як сюди таких пускають із вулиці?!
Де ваші середні пальці розумники та
розумниці?
У мене немає жодної думки, не бажання її донести, є тільки інстинкт антисоціально
жестити,
І метою цього дійства лише одна, в кінцевому результаті, просто взяти і
зіпсувати вам паті!
Приспів:
Я тут, щоб зіпсувати вам паті, нах** йдіть я не в адекваті!
Я тут, щоб зіпсувати вам паті, нах** йдіть я не в адекваті!
Я тут, щоб зіпсувати вам паті, нах** йдіть я не в адекваті!
Я тут, щоб зіпсувати вам паті, нах** йдіть я не в адекваті!
Музичне мистецтво здавалося би велике таїнство, але дітей не знаходять у
капусті, їх приносять не лелеки.
Просто люди **вуться, а потім у них хтось народжується, хтось, кому вони потім
правду розповісти чомусь соромляться
Так і з музикою, не вірте естетствующим композиторам, всі вони брешуть про муки
творчості ці с*ані п**ори,
Яке там натхнення, просто береш і х**чиш по струнах, теж мені одкровення,
подвиг бл*дь, Джордано Бруно.
Це як вбити в стіну цвях або приготувати салат, тобто, м'яко кажучи,
не найскладніше із занять.
Ви не забули, навіщо я тут, до речі?: «Ти тут, щоб зіпсувати нам паті!»
Приспів:
Я тут, щоб зіпсувати вам паті, нах** йдіть я не в адекваті!
Я тут, щоб зіпсувати вам паті, нах** йдіть я не в адекваті!
Я тут, щоб зіпсувати вам паті, нах** йдіть я не в адекваті!
Я тут, щоб зіпсувати вам паті, нах** йдіть я не в адекваті!