Переклад тексту пісні Кури бамбук - Noize MC

Кури бамбук (оригінал)

Я мусор, персонаж очень важный,
Руки – чтоб держать дубинку, голова – чтобы носить фуражку.
Во избежанье нанесения телесных тяжких,
Меня бояться надо.
Что, ещё не страшно?
А что ты скажешь, когда через решётку фаршем
Я пропущу твою тушу и по стене потом размажу?
Найду в кармане ganja или чего похуже даже –
Мы тут как раз дилера ищем, лидера по продажам.
Не ты ли это, прохожий в прикиде молодёжном?
Похожа вроде рожа.
Стоп, гражданин хороший!
Документы ваши можно?
Нет с собой?
А где ж они?!
Раз так, то вы до выясненья личности задержаны.
Я зачитаю вам ваши права, минуту внимания:
У вас есть право хранить молчание при задержании.
Помните – всё сказанное вами может
Нами быть использовано против вас в отделе позже!
Гражданин, стоп-стоп;
по карманам – хлоп-хлоп;
По почкам – стук-стук, и кури бамбук, друг!
В классе я был самым тупорылым дебилом,
Одноклассники меня не любили, и поэтому свалил я:
После девятого в школу милиции пошёл.
Там мне было будто бы рыбе в воде хорошо.
Из меня сделали настоящего мужчину:
Дали дубину из резины и волыну с полным магазином.
Зимой и летом одним цветом – мы люди в сером,
По борьбе с преступностью принимаем меры:
«Лицом к стене!»
- И хоть ты на шпагат сядь,
Ноги всё равно надо шире раздвигать, блядь!
Что может быть хуже скинов и бычья?
Говно - вопрос: я, только я, и ещё раз я!!!
Гражданин, стоп-стоп;
по карманам – хлоп-хлоп;
По почкам – стук-стук, и кури бамбук, друг!

(переклад)

Я сміття, персонаж дуже важливий,
Руки – щоб тримати палицю, голова – щоб носити кашкет.
Щоб уникнути нанесення тілесних тяжких,
Мене треба боятися.
Що ще не страшно?
А що ти скажеш, коли через ґрати фаршем
Я пропущу твою тушу і потім по стіні розмажу?
Знайду в кишені ganja або чогось гіршого навіть –
Ми тут якраз дилера шукаємо, лідера з продажу.
Чи не ти це, перехожий у молодіжному прикиді?
Схожа на кшталт бешихи.
Стоп, громадянин добрий!
Документи ваші можна?
Нема з собою?
А де ж вони?
Якщо так, то ви до з'ясування особи затримані.
Я зачитаю вам ваші права, хвилину уваги:
Ви маєте право зберігати мовчання при затриманні.
Пам'ятайте – все сказане вами може
Нами бути використано проти вас у відділі пізніше!
Громадянин, стоп-стоп;
по кишенях - хлоп-хлоп;
По бруньках - стук-стук, і кури бамбук, друже!
У класі я був найтупорилішим дебілом,
Однокласники мене не любили, і тому я звалив:
Після дев'ятої до школи міліції пішов.
Там мені було ніби рибі у воді добре.
З мене зробили справжнього чоловіка:
Дали палицю з гуми та волину з повним магазином.
Взимку та влітку одним кольором – ми люди в сірому,
По боротьбі зі злочинністю вживаємо заходів:
«Обличчям до стіни!»
- І хоч ти на шпагат сядь,
Ноги все одно треба ширше розсувати, блядь!
Що може бути гірше за скінів і бича?
Гівно – питання: я, тільки я, і ще раз я!
Громадянин, стоп-стоп;
по кишенях - хлоп-хлоп;
По бруньках - стук-стук, і кури бамбук, друже!