Переклад тексту пісні Пил-курил - Сплин

Пил-курил - Сплин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пил-курил, виконавця - Сплин. Пісня з альбому Альтависта, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 30.11.1999
Лейбл звукозапису: Сплин
Мова пісні: Російська мова

Пил-курил

(оригінал)
Разрезан на осколки, разбит на лоскуты
Не пью и не курю до наступленья темноты
Лучше бы пил и курил
Мой друг не пьет и не курит
Лучше бы пил и курил
Держал бы дома что-нибудь такое —
Я бы чаще к нему заходил
Лучше бы пил и курил
Мой босс не пьет и не курит
Лучше бы пил и курил
Куда-нибудь засунул свой проклятый немецкий
И по-русски заговорил
Лучше бы пил и курил
Мой президент не пьет и не курит
Лучше бы пил и курил
Возможно, от этого стало бы легче
Женщинам Южных Курил
(переклад)
Розрізаний на осколки, розбитий на шматки
Не п'ю і не курю до настання темряви
Краще би пив і палив
Мій друг не п'є і не курить
Краще би пив і палив
Тримав би вдома щось таке —
Я би частіше до ним заходив
Краще би пив і палив
Мій бос не п'є і не курить
Краще би пив і палив
Кудись засунув свою кляту німецьку
І російською заговорив
Краще би пив і палив
Мій президент не п'є і не курить
Краще би пив і палив
Можливо, від цього стало б легше
Жінкам Південних Курил
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Выхода нет 1998
Моё сердце 2017
Орбит без сахара 1998
Линия жизни 2017
Романс 2004
Танцуй! 2014
Феллини ft. Би-2 2001
Дочь самурая 2012
Храм 2016
Чудак 2012
Весь этот бред 1998
Новые люди 2003
Мы сидели и курили 2004
Пластмассовая жизнь 2017
Передайте это Гарри Поттеру, если вдруг его встретите 2020
Остаёмся зимовать 2017
Рай в шалаше 2014
Маяк 2007
Оркестр 2014
Приходи 1998

Тексти пісень виконавця: Сплин