Переклад тексту пісні Lucky Stranger - Сергей Лазарев

Lucky Stranger (оригінал)

You look at me, I look at you,
you try to see, you try to move
a little closer now (closer now)
I’m standing here, I’m standing still
can make a sound, can make you feel
as longest lights around
But if you dance with me, dance with me
I’m gonna find a move oh yeah, move oh yeah,
and if you talk to me, talk to me
I’m gonna find a groove oh yeah, groove oh yeah,
You are my…
Lucky, Lucky Stranger
Lucky, Lucky Stranger
Lucky, Lucky Stranger
Lucky, Lucky Stranger
Lucky, Lucky Stranger
Lucky, Lucky Stranger
One, two, three, go!
I’m the stars in the cloudy sky (yeah)
Oooh
I’m the truth if you tell a lie (yeah)
I’m standing here, I’m standing still
can make a sound, can make you feel
as longest lights around
But if you dance with me, dance with me
I’m gonna find a move oh yeah, move oh yeah,
and if you talk to me, talk to me
I’m gonna find a groove oh yeah, groove oh yeah,
You are my…
Lucky, Lucky Stranger
Lucky, Lucky Stranger
Lucky, Lucky Stranger
Lucky, Lucky Stranger
Lucky, Lucky Stranger
Lucky, Lucky Stranger
One, two, three, go!
Dance with me, dance with me (hey, hey!)
Move oh yeah, move oh yeah (hey, hey)
Talk to me, talk to me (hey, hey)
Groove oh yeah, groove oh yeah (hey, hey)
But if you dance with me, dance with me
I’m gonna find a move oh yeah, move oh yeah,
and if you talk to me, talk to me
I’m gonna find a groove oh yeah, groove oh yeah,
You are my…
Lucky, Lucky Stranger
Lucky, Lucky Stranger
Lucky, Lucky Stranger
Lucky, Lucky Stranger
Lucky, Lucky Stranger
Lucky, Lucky Stranger
One, two, three, go!

Lucky Stranger (переклад)

Ти дивишся на мене, я дивлюся на тебе,
ви намагаєтеся побачити, ви намагаєтеся рухатися
зараз трохи ближче (тепер ближче)
Я стою тут, я стою на місці
може видавати звук, може змусити вас відчути
як найдовші вогні навколо
Але якщо ти танцюєш зі мною, танцюй зі мною
Я знайду рух, о, так, рухайся, о, так,
і якщо ви говорите зі мною, говорите зі мною
Я знайду канавку, о, так, канавку, о, так,
Ти мій…
Щасливий, щасливий незнайомець
Щасливий, щасливий незнайомець
Щасливий, щасливий незнайомець
Щасливий, щасливий незнайомець
Щасливий, щасливий незнайомець
Щасливий, щасливий незнайомець
Раз, два, три, вперед!
Я зірки в хмарному небі (так)
ооо
Я правда, якщо ти говориш неправду (так)
Я стою тут, я стою на місці
може видавати звук, може змусити вас відчути
як найдовші вогні навколо
Але якщо ти танцюєш зі мною, танцюй зі мною
Я знайду рух, о, так, рухайся, о, так,
і якщо ви говорите зі мною, говорите зі мною
Я знайду канавку, о, так, канавку, о, так,
Ти мій…
Щасливий, щасливий незнайомець
Щасливий, щасливий незнайомець
Щасливий, щасливий незнайомець
Щасливий, щасливий незнайомець
Щасливий, щасливий незнайомець
Щасливий, щасливий незнайомець
Раз, два, три, вперед!
Танцюй зі мною, танцюй зі мною (ей, ей!)
Рухайся, так, рухайся, так (ей, ей)
Поговори зі мною, поговори зі мною (ей, ей)
Грув о так, грув о так (ей, ей)
Але якщо ти танцюєш зі мною, танцюй зі мною
Я знайду рух, о, так, рухайся, о, так,
і якщо ви говорите зі мною, говорите зі мною
Я знайду канавку, о, так, канавку, о, так,
Ти мій…
Щасливий, щасливий незнайомець
Щасливий, щасливий незнайомець
Щасливий, щасливий незнайомець
Щасливий, щасливий незнайомець
Щасливий, щасливий незнайомець
Щасливий, щасливий незнайомець
Раз, два, три, вперед!