Переклад тексту пісні Marì - Amedeo Minghi

Marì - Amedeo Minghi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Marì, виконавця - Amedeo Minghi.
Дата випуску: 26.11.2015
Мова пісні: Італійська

Marì

(оригінал)
Dove vanno gli anni miei
E dove
Vanno i tuoi?
Sono cose che volano
E dove va il piacere di scaldarsi insieme?
Quel tepore lo porterà via lontano
Il vento aquilone
Dove andrà quel che penso di Te
E quel che pensi di me?
Dove vanno le bellezze tue, una per ogni stagione?
Dove vanno le chiacchere
I toni dolci e le spensieratezze buone?
Niente al mondo sta fermo
Lo sai
Io
Tremo un poco per noi
Dove andrà quello che perdo di Te
E quel che perdi di me?
Non sai
Marì, Marì, Marì
Non sai Marì
Dove va l’amore
Amore mio multicolore
Dove?
Dove vanno le lacrime
Quel rosso sulle guance, caldo e traditore?
Quante notti che ho perso per Te
Soltanto il Cielo lo sa
Questo cielo che anche lui se ne va
Fa giorno senza di me
Me ne vado muro muro
Non si sa se parto o torno
Anche i passi si perdono
E se ne vanno soli
Come l’illusione
Niente al mondo sta fermo
Lo sai
Io
Tremo un poco per noi
Dove va quello che perdo di Te
E quel che perdi di me?
Non sai Marì
Marì, Marì
Non sai Marì
Sai che tutto non sai
Tu
Non sai
Tu no Marì
Marì, Marì Marì
Gli occhi vedono e tu
Tu non sai
Marì Marì, Marì,.
Come me tu non sai
Tu non sai.
Non sai
Non sai non sai…
Dove vanno gli anni miei
E dove stanno andando i tuoi?
Sono cose che volano
E dove va il piacere di scaldarsi insieme?
Niente al mondo sta fermo
Lo sai
Io
Tremo un poco per noi
Dove andrà quello che
Perdo di Te
E quel che perdi di me?
(переклад)
Куди йдуть мої роки
І де
твої їдуть?
Це речі, які літають
А куди поділося задоволення від спільного зігрівання?
Це тепло занесе його далеко
Змій вітру
Куди подіться те, що я думаю про Тебе
Що ти про мене думаєш?
Куди діваються ваші красуні, по одній на кожну пору року?
Куди йде чат
Солодкі тони і хороші безтурботні речі?
Ніщо в світі не стоїть на місці
Ти знаєш
в
Я трішки тремчу за нас
Куди піде те, що я втрачу від Тебе
І що ти про мене втрачаєш?
Не знаю
Марі, Марі, Марі
Ви не знаєте Марі
Куди дівається любов
Моя багатобарвна любов
Де це?
Куди йдуть сльози
Той червоний на щоках, гарячий і зрадливий?
Скільки ночей я втратив заради Тебе
Знає тільки небо
Це небо, що він теж йде геть
Це день без мене
Я залишаю стіну до стіни
Невідомо, їду чи повертаюся
Навіть сходинки втрачені
І йдуть самі
Як ілюзія
Ніщо в світі не стоїть на місці
Ти знаєш
в
Я трішки тремчу за нас
Куди йде те, що я втрачаю від Тебе
І що ти про мене втрачаєш?
Ви не знаєте Марі
Марі, Марі
Ви не знаєте Марі
Ти знаєш, що не все знаєш
ви
Не знаю
Ви не Марі
Марі, Марі Марі
Очі бачать і ти
Ти не знаєш
Марі Марі, Марі ,.
Як і я, ти не знаєш
Ти не знаєш.
Не знаю
Ти не знаєш ти не знаєш...
Куди йдуть мої роки
А куди йдуть ваші?
Це речі, які літають
А куди поділося задоволення від спільного зігрівання?
Ніщо в світі не стоїть на місці
Ти знаєш
в
Я трішки тремчу за нас
Куди що піде
я втрачаю тебе
І що ти про мене втрачаєш?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Decenni 2009
Girotondo dell'amore 2013
Teledipendenti indifferenti 2013
Le cose d'amore così 2013
Così sei tu 2012
Un solo amore al mondo 2013
Vissi così 2013
E' la pioggia che resterà 2013
Rosa 2014
Per noi 2014
Tu chi sei 2013
Di giorno in giorno 2013
Notte bella, magnifica 2014
In esilio andremo soli 2013
L'incanto dei nostri vent'anni 2013
La santità d'italia 2013
VIVI e vedrai 2014
Sottomarino 1983
E' questo il vivere 2009
Due soli in cielo 2013

Тексти пісень виконавця: Amedeo Minghi