Переклад тексту пісні Ohi Nè - Amedeo Minghi

Ohi Nè (оригінал)

Come sei piccola,
piccola mia,
come possiamo capirci
noi due?
come si pu,
come si fa?
Anni da ridere e piccoli i tuoi,
io rido meno
nel pieno dei miei.
Nel mio giardino che
spesso fior,
amori e no,
che dissipai.
ho visto cuori morire cos,
che non si spiega morire cos.
E non serv,
dire di no.
E le mie mani volavano via,
come carezze
e come pazzia.
Tutte le storie aspettavano me,
perch cos che
si vive.
cos.
Mi fer
qualche bacio sulle labbra
ohi, Ne'!
mi colp
uno schiaffo innamorato
ohi N!
Ricordandomi,
io mi sento pi tentato
di cadere nel peccato del passato
e prima o poi cadr.
Mi addolc,
qualche sguardo
ed un corpo caldo,
ohi N!
Mi stup,
che ci fossi
anch’io sul mondo,
ohi N!
Ricordandomi io
mi sento sempre pi attirato,
torno a costeggiare il mare del passato
e prima o poi
cadr.
Da quelle sabbie profonde
verr
quel che i ricordi han deciso per noi
e prima o poi raffiorer.
cos…
Tu mi dai,
baci nuovi ed un corpo caldo,
ohi N!
Tu mi dai
uno schiaffo innamorato
ohi N!
E' cos che
sar ferito…
Io sar ferito
io sar ferito…

(переклад)

Як ти маленький,
моя дитина,
як ми можемо зрозуміти один одного
двоє з нас?
як ти можеш,
як ти це робиш?
Роки сміятися і ваші малечі,
Я менше сміюся
у повному мій.
У моєму саду це
часто квітка,
любить і ні,
яку я розвіяв.
Я бачив, як серця вмирають так,
це не пояснюється цією смертю.
І це не допомагає,
сказати ні.
І мої руки відлетіли,
як ласки
і як божевілля.
Всі історії чекали на мене,
чому так
ти живеш.
cos
Мені було боляче
кілька поцілунків в губи
Ой, ні!
вдар мене
ляпас закоханий
ой Н!
згадуючи мене,
Я відчуваю більшу спокусу
впасти в гріх минулого
і рано чи пізно впаде.
Підсолоди мене,
якийсь погляд
і тепле тіло,
ой Н!
Це мене вражає
що я був там
Я теж на світі,
ой Н!
Згадуючи мене
Мене все більше і більше приваблює,
Я повертаюся по морю минулого
і рано чи пізно
падіння
З тих глибоких пісків
верр
що для нас вирішили спогади
і рано чи пізно воно з'явиться знову.
так ...
ти дай мені,
нові поцілунки і тепле тіло,
ой Н!
Ти дай мені
ляпас закоханий
ой Н!
Ось так воно і є
Мені буде боляче...
Мені буде боляче
Мені буде боляче...