Переклад тексту пісні Como Antes do Adeus - Tony Carreira

Como Antes do Adeus - Tony Carreira
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Como Antes do Adeus, виконавця - Tony Carreira. Пісня з альбому O Homem Que Sou, у жанрі Поп
Дата випуску: 01.12.2008
Лейбл звукозапису: Regi-Concerto
Мова пісні: Португальська

Como Antes do Adeus

(оригінал)
Onde estás?
Sei que segues meu caminho
Nas estrelas vejo o brilho
Do teu olhar
Onde estás?
Sei que deves estar sorrindo
Por ouvires o teu menino
Hoje a cantar
Canções de amor
Como aquelas que cantavas
Quando a noite me embalavas
Para eu sonhar
Refrão:
E eu dava tudo
Para tu estares aqui
Abraçar-me a ti
E ter um beijo teu
Eu dava tudo
Para te poder ter
Contigo viver
Como antes do adeus…
Onde estás?
Sei que segues os meus passos
Estás tão longe e a meu lado
Por onde andar
Onde estás?
Que também cantas comigo
Feliz por veres que hoje vivo
Vivo a cantar
Canções de amor
Como aquelas que cantava
Quando a noite me embalavas
Para eu sonhar
Refrão:
E eu dava tudo
Para tu estares aqui
Abraçar-me a ti
E ter um beijo teu
Eu dava tudo
Para te poder ter
Contigo viver
Como antes do adeus…
Eu dava tudo
Para te ter aqui
Abraçar-me a ti
E ter um beijo
Eu dava tudo
Para te poder ter
Contigo viver
Como antes do adeus
Eu dava tudo
Para tu estares aqui
Abraçar-me a ti
Como antes, nós dois
Eu dava tudo
Para te poder ter
Contigo viver
Outra vez, querido avô…
(переклад)
Ти де?
Я знаю, що ти в дорозі
У зірках я бачу сяйво
З твого погляду
Ти де?
Я знаю, ти напевно посміхаєшся
За те, що послухав свого хлопчика
Сьогодні співати
Пісні про кохання
як ті, що ти співав
Коли вночі ти мене потрясла
щоб я мріяв
Приспів:
І я віддав усе
Щоб ви були тут
обійми мене до себе
І поцілунок від вас
Я все віддав
Щоб мати можливість мати тебе
з тобою живи
Як до прощання…
Ти де?
Я знаю, що ти йдеш моїми стопами
Ти так далеко і поруч зі мною
де гуляти
Ти де?
що ти також співаєш зі мною
Радий бачити, що сьогодні я живу
Я живу співаючи
Пісні про кохання
як ті, що співали
Коли вночі ти мене потрясла
щоб я мріяв
Приспів:
І я віддав усе
Щоб ви були тут
обійми мене до себе
І поцілунок від вас
Я все віддав
Щоб мати можливість мати тебе
з тобою живи
Як до прощання…
Я все віддав
Щоб ти був тут
обійми мене до себе
І поцілуйтеся
Я все віддав
Щоб мати можливість мати тебе
з тобою живи
Як до до побачення
Я все віддав
Щоб ви були тут
обійми мене до себе
Як і раніше, ми вдвох
Я все віддав
Щоб мати можливість мати тебе
з тобою живи
Знову, любий дідусь...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Foi Amor, Foi Amor 2004
Filho E Pai 2004
Dois Corações Sozinhos 1999
Sabes Onde Eu Estou 2004
Esta Falta De Ti 2004
Quando Eras Minha 1999
Sonhador, Sonhador 1998
Tudo por tudo 1998
Leva-me ao céu 1998
Estou de saída 1998
Cai nos meus braços 1998
Será Que Sou Feliz 2003
Só com o tempo 1998
Depois De Ti (Mais Nada) 1999
Elle & Moi 2004
Chora baixinho ft. José Malhoa, Ana Malhoa 2013
Adeus, Adeus Paris 2000
Mãe querida 2000
Rien que pour toi ft. José Malhoa, Ana Malhoa 2013
Adeus amigo ft. Ana Malhoa 2013

Тексти пісень виконавця: Tony Carreira